عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık aileden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العائلة الآن
| Varlığınız ben ve çocuklar için gerçekten çok önemli. Artık aileden birisiniz. | Open Subtitles | يهمناجداًأن تكونىهناكمعنا ، أنتِ جزء من العائلة الآن |
| Stuart Artık aileden biri. Aile fertlerini yemeyiz. | Open Subtitles | ستيورات فرد من العائلة الآن لا نأكل أفراد العائلة |
| Anlıyor musun? Artık aileden birisin. | Open Subtitles | أنت جزء من العائلة الآن |
| - Howard da Artık aileden. | Open Subtitles | أجل، إنّ "هاورد" من العائلة الآن |
| - Artık aileden sayılmıyorlar! | Open Subtitles | -هما لا يعدان من العائلة الآن ! |