"artık benimle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معي الآن
• معي بعد الآن
• معى الآن
• معي مرة أخري
• معي الأن
• بي بعد الآن

Ne, artık benimle konuşuyor musun, Chachi ?
ماذا؟ أصبحت تريد التحدث معي الآن يا صغير

Hayır, o buralarda değil. artık benimle anlaşmalısınız.
لا، إنه ليس موجود في هذه المنطقة يجب أن تتعاملوا معي الآن

Eski terapisti. artık benimle çalışıyorsun.
طبيبتها النفسية سابقاً، إنّكِ تعملين معي الآن.

artık benimle uçmak istemeyen birileri varsa burası ineceğiniz liman.
أي شخص لا يريد أن يسافر معي بعد الآن هذا مرفأكم الأخير

Bu kadar olan bitenden sonra artık benimle yatmayı bile hayal edemiyorsun.
بعد كل شيء هذا حدث لا تستطيع أن تتخيل نفسك نائماً معي بعد الآن

# Şansın yaver gitti artık benimle konuşmuyorsun #
♪ هل حصلت على الحظ ♪ ♪ أنت لا تتكلم معي الآن ♪

- Jacob artık benimle kalmak istiyor, seninle gitmek istemiyor.
يعقوب يريد أن يكون معي الآن. - وهو لا يريد أن يذهب معك. - إيقاف ذلك!

- O kadar da karışık değil o artık benimle.
انها ليست معقدة. إنها معي الآن.

artık benimle anlaşacaksın.
تعامل معي الآن هل تفهم؟

Sana geri dönmeyecek! O artık benimle!
لن تستعيدها ، إنها معي الآن

Hayır, o benim yeğenim. Erkek kardeşim ve o artık benimle oturuyor.
وهو وأخي يعيشان معي الآن

artık benimle anlaşma yapacaksın.
سوف تتعامل معي الآن.

artık benimle konuşacaksın.
سوف تتحدث معي الآن

Belki de artık benimle diye çok kızgınsındır.
ربما أنت مستاء لأنها معي الآن

artık benimle takılacaksın.
عليك أن تعمل معي الآن

Öyle görünüyor ki, artık benimle çalışmak istemiyorsun.
يبدو وكأنّكِ لا تريدين العمل معي بعد الآن

artık benimle olmak istemediğini düşündüm.
ظننتكِ لا ترغبينَ بالتواجدِ معي بعد الآن.

artık benimle konuşmak bile istemiyorlar.
هم لا يريدون حتى أن يتكلّموا معي بعد الآن.

Sanırım babamın skandalı yüzünden artık benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

Bunların hepsi anlamsız şeyler. O artık benimle birlikte. Sen artık benimle birliktesin.
هذا كله شئ أكاديمى ، إنها معى الآن ، أنت معى الآن

- Önceki bölümlerde... - Neden artık benimle yatmıyorsun?
تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translated by queen of swords سابقاً لماذا لا تنامين معي مرة أخري ؟

Ters giden bir şey varsa bilmem gerek. artık benimle birliktesin.
هل هناك خطب ما ، يجب أن أعرف أنت معي الأن

Ya karısı geri dönüyordur, ya da artık benimle ilgilenmeyecektir.
ربما ستأتي زوجته إلى البلدة أو ربما لم يعد معجباً بي بعد الآن