"artık birlikte" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معاً بعد الآن
• سوياً بعد الآن
• معاً الآن
• سوية الآن
• نعد سوياً
• سويا بعد الآن
• سوية أكثر
• سوية بعد الآن

Artık birlikte çalışmayacağımıza göre birlikte başka şeyler yapabiliriz.
لأننا لن نعمل معاً, بعد الآن والذي يعني , نستطيع التواعد

Sarhoş arkadaşlarını Artık birlikte yaşamadığımız konusunda bilgilendirsen iyi olur diye düşünüyorum.
أتمنى أنك ابلغت زملاء الشراب أننا لا نعيش معاً بعد الآن

Artık birlikte takılmasak daha iyi olacak sanırım.
اعتقد اننا لايمكننا الخروج سوياً بعد الآن

Kocası komadayken herşey tabu ve heyecan vericiydi ama Artık birlikte olmanızda sorun yok.
عندما كان زوجها في غيبوبة كانت علاقتكما محرّمة ومثيرة لكن بما أنّه أصبح لا بأس في بقائكما معاً الآن فقد اختفت المفاجآت في العلاقة

O ve Hood Artık birlikte ve senin bütün her şeyin orada duruyor çalınmayı bekliyor sence benim gibi onların da oradan gelmesi ne kadar sürer?
هو و هود سوية الآن وبكلّ ذلك الشيء يحبسوك في فنائك فقط انتظري لكي تُسرقي

Bak, Artık birlikte olmasak da benim için hâlâ çok değerlisin.
اسمعيني ، لربما لم نعد سوياً ، ولكنني لازلت أهتم بكِ ..

Artık birlikte olamayacağımız zaman geldiğinde ne yapacaksın?
ماذا ستفعل عندما لا نستطيع أن نكون معاً بعد الآن ؟

Artık birlikte çalışamayacağımız için çok üzgün olduğumu söylemek isterim.
لكن أود التعبير عن مدى أسفي لأننا لن نعمل معاً بعد الآن.

Senin taşınma işleminin uzaması ve bizim Artık birlikte yaşamamamız.
تأخير عملية انتقالك الطويلة -وأننا لن نسكن معاً بعد الآن -حسناً

Artık birlikte değiliz.
لم نعد معاً بعد الآن

Sam ve ben Artık birlikte değiliz.
سام وأنا لسنا معاً بعد الآن

Artık birlikte değiliz.
لم نعد معاً بعد الآن.

Artık birlikte çalışmayacağımız için gerçekten üzgünüm.
انا اسفة جداً لأننا لن نعمل سوياً بعد الآن

Çünkü Artık birlikte değiliz.
لأننا لسنا سوياً بعد الآن

Artık birlikte değiliz diyorum.
هيذر ) نحن لسنا سوياً بعد الآن ) لا يمكنك أن تقومي بهذا

Artık birlikte olmamızın ne kadar imkansız olduğunu anlamışsındır.
{\fnAdobe Arabic}طبعاً لا بدّ أنّك ترى كيف أنّه .من المُحال أنْ نكون معاً الآن

Artık birlikte çalışıyorlar.
إنّهما يعملان معاً الآن

Artık birlikte olabiliriz.
يمكن أن نكون سوية الآن

Damon, biz Artık birlikte değiliz.
حسناً يا "ديمون" وكأننا لم نعد سوياً كالسابق

- Artık birlikte çalışmıyoruz.
أظن أننا لن نعمل سويا بعد الآن

Bence Artık birlikte poz vermesek iyi olacak gibi.
أعتقد هو سَيَكُونُ أفضل إذا نحن لَمْ نُشكّلْ سوية أكثر.

Barbara, Artık birlikte değiliz.
بابرا.. ونحن لسنا سوية بعد الآن