"artık buna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا بعد الآن
• ذلك بعد الآن
• بهذا بعد الآن
• لهذا بعد الآن
• هذا بعد الأن
• لذلك بعد الآن

Ama ben birinin gidip Artık buna katlanamayacağımızı söylemesini istiyorum.
و لكني أعتقد أنه يريد أحدًا ليخبره أننا لا نستطيع تحمل هذا بعد الآن

Artık buna dayanamıyorum!
انا اكره هذا انا لا استطيع تحمل هذا بعد الآن انا اكره هذا

Artık buna dayanamıyorum, dayanamıyorum.
لا أستطيع أن أتحمل ذلك بعد الآن.فقط لا أستطيع

Artık buna katlanamıyorum. Bana bir taksi çağırın.
لا أستطيع أن أعمل ذلك بعد الآن, أحضري لي سيارة الأجرة

Artık buna katlanabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنَّهُ يمكنني القيام بهذا بعد الآن

Artık buna ihtiyacın olmayacak.
لن تحتاجي لهذا بعد الآن

Artık buna ihtiyacım yok. Ben... artık istemiyorum.
أنا لا أحتاج هذا بعد الأن و لا أريد هذا بعد الأن

ABD pasaportun var, ha? Artık buna ihtiyacın olmayacak.
جواز سفر الولايات المُتحدة, أنتَ لن تحتاج هذا بعد الآن

Artık buna katlanamıyorum. Hiçbir zaman bir tane içemiyorsun.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط

Artık buna katlanamıyorum, anne.
لم أعد أحتمل هذا بعد الآن يا أمي

Arada kalan benim ve Artık buna dayanamıyorum!
وأنا في المنتصف! لم أعد أحتمل هذا بعد الآن!

Belki de ben Artık buna dayanamayacağım.
ربما أستطيع أن أبوس]؛ ر تفعل هذا بعد الآن.

Hayır. Artık buna kanmıyorum. Gerçekte kimsin sen?
لا، لن أصدق هذا بعد الآن من أنت حقًا؟

Artık Artık buna katlanamıyorum.
أتعلم ماذا ؟ ، لا أستطيع لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Burada olduğundan beri beni iğneliyordun ve Artık buna katlanamıyorum.
بوجودك طوال الوقت هنا كنت تلسعني بحديثك، وأنا لن أتغاضى عن ذلك بعد الآن.

Artık buna katlanamam.
أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

Bak, Artık buna katlanamıyorum.
. لم أعُد أستطيع تحمّل ذلك بعد الآن

Hayır, hayır. hayır, Artık buna devam edemem.
لا ، لا ، لا ، لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن

Artık buna daha fazla devam edemeyeceğim.
لا أظن أنني أستطيع القيام بهذا بعد الآن

Artık buna ihtiyacın yok.
لن تحتاجي لهذا بعد الآن

Artık buna dayanamıyorum..
لا أستطيع أنا اتحمل هذا بعد الأن