"artık burada çalışmıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تعد تعمل هنا
• لم يعد يعمل هنا
• لا يعمل هنا بعد الآن
• يعد يعمل هنا بعد الآن
• لا تعمل هنا بعد الآن
• تعد تعمل هنا بعد الآن

artık burada çalışmıyor bile ama hâlâ dışarıdan hastalarına yardım etmeye çalışıyor.
هي لم تعد تعمل هنا حتى، ولازالت في الخارج تحاول مساعدة مريضتها.

Öyleyse çocukların masasına çıkıp boş yere küfür ediyorsun, çünkü artık burada çalışmıyor.
إذاً، أنت تجدف أمام الأطفال ،دون مبرر لأنها لم تعد تعمل هنا

Angel, artık burada çalışmıyor. North Beach' de dans ediyor.
لم تعد تعمل هنا , انها ترقص في (نورث بيتش)

Tracy artık burada çalışmıyor, bu yüzden artık senin hizmetlerine ihtiyaç duyulmuyor.
وترايسي .. لم يعد يعمل هنا ومن أجل ذلك, خدماتك .لم تعد مطلوبة هنا

Amcan artık burada çalışmıyor.
خالك لا يعمل هنا بعد الآن

Bak, sana inanmamamın asıl nedeni, Leo'nun artık burada çalışmıyor olması.
- نـعـم - أنظر، السبب أنني لا أصدقك هو أنه لم يعد يعمل هنا بعد الآن

Hayır, dostum. artık burada çalışmıyor.
كلا, يا رجل لم تعد تعمل هنا بعد الآن

Chelsea Clinton artık burada çalışmıyor.
تشيلسي كلنتون لم تعد تعمل هنا بعد الآن

artık burada çalışmıyor.
إنها لم تعد تعمل هنا

Nerede olduğunu biliyor musun? O artık burada çalışmıyor, joe.
لم تعد تعمل هنا , يا جو

Ayrıca artık burada çalışmıyor.
لم تعد تعمل هنا

Pekâlâ Eric, Hetty artık burada çalışmıyor.
حسناَ " هيتي " لم تعد تعمل هنا

Duck neden artık burada çalışmıyor, biliyor musun?
هل تعلمين لما داكّ لم يعد يعمل هنا بعد الآن؟

artık burada çalışmıyor dedim, tamam mı?
حسنا , هو لم يعد يعمل هنا بعد الأن , حسنا ؟

Hayır, artık burada çalışmıyor.
لا .. دكتور سيمينو لم يعد يعمل هنا

Kester Gill artık burada çalışmıyor.
(كيستر جيل) لا يعمل هنا بعد الآن

Evet. Blake artık burada çalışmıyor.
نعم, بلايك لم يعد يعمل هنا بعد الآن

artık burada çalışmıyor. Sanırım San Francisco polisiyle çalışıyor.
هي لا تعمل هنا بعد الآن هي في سان فرانسيسكو مع الشرطة