"artık dayanamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أعد أتحملها
• لم أعد أحتمل
• لا يمكننى تحمل المزيد
• أستطيع التحمل أكثر من
• لا يمكنني التحمل
• لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن
• لا يمكنني تحمل المزيد
• لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن
• لا يمكننى تحمل هذا
• لم أعد أطيق
• عدت أستطيع التحمّل
• لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
• لا أستطيع تحمل أكثرمن هذا
• أستطيع الإحتمال أكثر من
• أن أتحمل أكثر

Artık dayanamıyorum!
! لم أعد أتحملها

Lütfen Victor. Artık dayanamıyorum.
أرجوك يا فكتور، لم أعد أحتمل أياً من هذا.

Kes şunu. Kes. Artık dayanamıyorum.
توقفي ، توقفى ، لا يمكننى تحمل المزيد

-Zor iş. - Artık dayanamıyorum. - Haftada yarım kilo içmesine şaşmamak gerek.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك ليست غريبة أنه يدخن باوند في الأسبوع

Artık dayanamıyorum.
لا يمكنني التحمل بعد الآن

"Artık dayanamıyorum
لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن

Çok canım yanıyor, Artık dayanamıyorum!
هذا يؤلمني بشدة، لا يمكنني تحمل المزيد !

Louisville'de ailenin evine gitme planı yapmıştık. Lütfen, Tom Artık dayanamıyorum!
(أرجوك يا (توم لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Çok rahatsız hissettiğim için Artık dayanamıyorum.
لا يمكننى تحمل هذا بعد الان لانى اشعر بالانزعاج

Ama buraya Artık dayanamıyorum.
و لكني لم أعد أطيق هذا المكان

- Artık dayanamıyorum.
ما عدت أستطيع التحمّل

Artık dayanamıyorum.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

Şef, ben Artık dayanamıyorum.
يا زعيم, أنا لا أستطيع تحمل أكثرمن هذا يجب أن أخرج من هنا

- Artık dayanamıyorum. - Adliyeye gidip seyredeceğim.
لا أستطيع الإحتمال أكثر من ذلك سأذهب إلى قاعة المحكمة وأشاهد

Buraya kadar, Artık dayanamıyorum.
لقد انتهينا لا أستطيع أن أتحمل أكثر من ذلك

Bu kara buluttan vazgeç, çünkü Artık dayanamıyorum!
هذا السجن الضبابي الأسود لأنني لم أعد أحتمل

Güle güle. Artık dayanamıyorum. Polisi mi aramamı istersin?
مع السلامة , لم أعد أحتمل هل تريدينني أن أتصل على الشرطة ؟

Buna Artık dayanamıyorum!
لا يمكننى تحمل المزيد

Artık dayanamıyorum! Haydi, ayağa kalk!
لا يمكننى تحمل المزيد - هيا ، قف -

Ateş edip duruyorlar. Artık dayanamıyorum.
يُطلق عليّ النار بإستمرار ولا أستطيع التحمل أكثر من هذا

Artık dayanamıyorum zaman geliyor
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك بعد الأن لقد وصلت سيارة الأجرة , أنا ذاهب

"Faith, Artık dayanamıyorum. Suçlarımı itiraf ettim.
" (فايث) لا يمكنني التحمل لقد اعترفت بجميع جرائمي "

Artık dayanamıyorum.
لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن

Chema, buna Artık dayanamıyorum.
كيما) لا يمكنني تحمل المزيد)

Artık dayanamıyorum!
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Ama Artık dayanamıyorum
ولكننى لا يمكننى تحمل هذا

Ama Artık dayanamıyorum.
لم أعد أطيق هذا بعد الآن

Artık dayanamıyorum. Artık dayanamıyorum!
ما عدت أستطيع التحمّل!

Şef, ben Artık dayanamıyorum.
يا زعيم, أنا لا أستطيع تحمل أكثرمن هذا

Biliyorum. Artık dayanamıyorum. - Neki bu?
أَعْرفُ أنا لا أَستطيعُ أن أتحمل أكثر