"artık değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس بعد الآن
• تعد كذلك

Artık değilsin Callahan. Sen ve ortağın bölüme geri döndünüz.
ليس بعد الآن كالاهان,عدت أنت و شريكك إلى قسم جرائم القتل

Ama koruduğun insanlara bakılırsa bence Artık değilsin.
ولكن على أساس حماية الناس, أعتقد أنت ليس بعد الآن..

Ama benden sorumlu değilsin. Artık değilsin.
لكنك لست المسؤول عني ، ليس بعد الآن

Sen kardeşim değilsin. Artık değilsin, Gidiyorum ben ve peşimden gelip beni arama.
أنتِ لستِ اختي, ليس بعد الآن, أنا راحله

- Ama sen değilsin. - Artık değilsin.
لكنك لست خيالية ليس بعد الآن

Ama Artık değilsin.
لكن أنت ليس بعد الآن.

Ama sen değilsin, Artık değilsin.
و لكن ليس أنت ليس بعد الآن

Ama Artık değilsin.
لكن ليس بعد الآن

Artık değilsin. Kalk ayağa.
ليس بعد الآن ، انهض

Krypton'dan ayrılırken öyleydin belki ama Artık değilsin.
لا، ربما رحلتي من (كريبتون) بهذه الشاكلة ولكن ليس بعد الآن.

Değilsin, Artık değilsin.
أنتِ لستِ كذلك، ليس بعد الآن

Artık değilsin. Kal, bunu daha önce konuşmuştuk.
ليس بعد الآن "كال"، ناقشنا هذا

Sen o değilsin, Angel. Artık değilsin.
أنت لست هو, (أنجل) , ليس بعد الآن

- Ama takım kaptanı benim. - Artık değilsin.
لكني القائد - ليس بعد الآن -

- Artık değilsin. - Ne?
ليس بعد الآن - مـاذا؟

Artık değilsin.
ليس بعد الآن.

Artık değilsin!
ليس بعد الآن

Artık değilsin.
ليس بعد الآن

Eskiden hep gözde olmayı seven biriydin fakat Artık değilsin.
،ماضياً، كانت صحبتك مأنسة الآن لم تعد كذلك