| Artık gidebilir miyim? Arturo Barrera adında bir çocuğu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا |
| Artık gidebilir miyim? Karımı görmem gerekiyor. | Open Subtitles | إسمع , هل أستطيع الذهاب الآن لرؤية زوجتي ؟ |
| Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نذهب الآن |
| Artık gidebilir miyiz? İşimizi bitirdik mi? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟ |
| Artık gidebilir miyim Bay Pope? Tabii ki gidebilirsin. | Open Subtitles | بالتأكيد، يمكنك الرحيل الآن. |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أذهب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع المغادرة الآن,ياسيدي؟ |
| Seninle aynı zamanda, baba. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Artık gidebilir miyim? Kedileri beslemem lazım. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط |
| Bundan ötesi karmaşık bir hal alıyor ama aşağıda bizi bekliyor, Artık gidebilir miyiz, lütfen? | Open Subtitles | ولكنه ينتظر بالأسفل لذا هل يمكننا الذهاب الآن ، من فضلك ؟ |
| Yaşlılar için o, Artık gidebilir miyin yoksa sınıfa kadar elimi mi tutacaksınız? | Open Subtitles | انه للعجزة هل يمكنني الذهاب الآن ؟ ام تريد مسك يدي حتى توصلني لغرفه الدرس ؟ |
| Hayalini yıktığım için üzgünüm. - Gördün işte. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | آسفة لتفجير فقاعتك أنتِ رأيتني هل يمكنني الذهاب الآن أو |
| Sence Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا الذهاب الآن ؟ |
| Arkadaşınız delirmiş. Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | إنّ صديقكَ مجنون هل بوسعي الذهاب الآن ؟ |
| - Artık gidebilir miyim? - Birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | -هل يمكنني الذهاب الآن تبقي بضعة أسئلة، حسناً ؟ |
| - Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | إذاَ نذهب الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyiz? | Open Subtitles | . لذا هل بإمكتننا الذهاب الان ؟ |
| - Lütfen Artık gidebilir miyiz? - Tamam. | Open Subtitles | -أيمكننا الرحيل الآن من فضلك؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أذهب الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | -أفهم ذلك , هل بوسعي المغادرة الآن ؟ |
| Artık gidebilir miyim Bay Strickland? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الأن يا سيد ستريكليند. |
| Artık gidebilir miyiz, yoksa yerimize Kapur"u mu gönderelim? | Open Subtitles | أيمكن أن نذهب الان أو نرسل كابور مكاننا |
| Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب الآن ؟ |
| Anne, Artık gidebilir miyim? | Open Subtitles | أبإمكاني الإنصراف الآن يا أمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 