| 2-3 gün içerisinde dönerim... Geç kalıyorsun... Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | سأعود بعد حوالي يومين أو ثلاثة لقد تأخرت ، يمكنك الذهاب الآن |
| Ettin, iyiyim. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد تفقدتني , وانا بخير يمكنك الذهاب الآن |
| Diyeceğini dedin, Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | قلت ما عليك قوله يمكنك الذهاب الآن. |
| Artık gidebilirsin Kızılderili seven. Kemerini de bırak. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل الآن يا زوج الهندية ودع حزام سلاحك |
| Arthur. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | آرثر , يمكنكِ الذهاب الآن |
| Teşekkür ederim astsubay. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | شكراًَ لك ظابط الصف يمكنك المغادرة الآن |
| Bunu yaptın. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد أديت مهمتك، يمكنك الذهاب الآن |
| Görevini yaptın diyorum. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | أقصد أنك قمت بواجبك يمكنك الذهاب الآن |
| Artık gidebilirsin. Onu beceriyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن أنت تضاجعها إذاَ |
| Görevini tamamladın, Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | لقد أنهيت واجبك، يمكنك الذهاب الآن. |
| Sen Artık gidebilirsin, onu yatağa götürürüm. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن وسأضعه بالفراش أنا |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الآن |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب الآن |
| Güzel deneme. Ama Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | هذه محاولة ظريفة ، و لكن يمكنك الرحيل الآن |
| Teşekkürler, Dakota. Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | شكراً, أيتها الطبيبة يمكنك الرحيل الآن |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل الآن |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب الآن. |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك المغادرة الآن. |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الأن |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الرحيل الآن |
| Artık gidebilirsin Ray. | Open Subtitles | الموافقة، راي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ الآن. |
| Artık gidebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع الذهاب الآن |
| - Tamam, Artık gidebilirsin, Fred. | Open Subtitles | -حسناً، تستطيعين الذهاب الآن يا "فريد ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 