عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık her şey farklı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء مختلف الآن
| Artık her şey farklı. | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن |
| Artık her şey farklı. Sen ve Lizzy... hayatım tamamen farklı. | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن أنا و " ليزي " |
| Artık her şey farklı. | Open Subtitles | ولكن كل شيء مختلف الآن. |
| Artık her şey farklı. | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن |
| Vera Teyze, Artık her şey farklı. | Open Subtitles | (كل شيء مختلف الآن يا خالتي (فيرا |
| Artık her şey farklı. | Open Subtitles | كل شيء مختلف الآن . |