"artık küçük bir kız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعودي فتاة صغيرة
• طفلة بعد الآن
• بنتا صغيرة
• فتاة صغيرة بعد الآن
• لم أعد طفلة
• طفلة صغير بعد الآن
• أعد فتاة صغيرة

Artık küçük bir kız değilsin ve bütün dünyaya bacağındaki yarayı gösteriyorsun!
أنت لم تعودي فتاة صغيرة و تُظهرين ندبتكِ لكل العالم

Artık küçük bir kız olmadığının farkındasındır değil mi?
أنت تعرفين أنكِ لم تعودي فتاة صغيرة. أليس كذلك؟

Artık küçük bir kız değilim.
لست طفلة بعد الآن

Artık küçük bir kız olmadığını hatırlasan.
تذكري أنكِ لستِ بنتا صغيرة

Belki farkında değilsin ama Artık küçük bir kız değil.
في حال لم تلاحظ لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن شكراً لكِ ، يا أمّي

Son konuştuğumuzdan bu yana çok zaman geçti ve Artık küçük bir kız değilim.
حسناً، مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا وأنا لم أعد طفلة صغيرة بعد الان

- Daha bitirmedim! Artık küçük bir kız değilsin, Quinn.
أنت لم تعودي طفلة صغير بعد الآن كوين

Baba, Artık küçük bir kız olmadığımı anlaman lazım.
أبي، عليك أن تدرك أنّني لم أعد فتاة صغيرة

Artık küçük bir kız değilsin.
لم تعودي فتاة صغيرة بعد الآن.

Artık küçük bir kız değilsin, Belle.
لم تعودي فتاة صغيرة (بيل)

Senin Artık küçük bir kız olmadığını biliyorum.
أعلم بأنكِ لست طفلة بعد الآن.

Anne Artık küçük bir kız değilim.
أمي، أنا لست طفلة بعد الآن.

Niye Artık küçük bir kız olmadığımı kabul edemiyor ki?
لا أعلم لماذا ليس بوسعه تقبل أنني لست فتاة صغيرة بعد الآن يا ربي

Ama Artık küçük bir kız değilim ve sanırım belli olan bu.
لكنني لم أعد طفلة وأعتقد أن هذا أمر ملحوظ.

Artık küçük bir kız değilsin, Belle.
لم تعوديّ طفلة صغير بعد الآن, يا (بيل)

Ben Artık küçük bir kız değilim.
لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن.