عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık korkmana gerek yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عليك أن تخافي بعد الآن
-
انتهى خوفكِ
| Artık korkmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تخافي بعد الآن. |
| Artık korkmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تخافي بعد الآن |
| Artık korkmana gerek yok. | Open Subtitles | لقد انتهى خوفكِ |
| Artık korkmana gerek yok, Anna. | Open Subtitles | لقد انتهى خوفكِ يا (آنا) |
| Artık korkmana gerek yok, Anna. | Open Subtitles | لقد انتهى خوفكِ يا (آنا) |