عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık onlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معهم الآن
-
معهم بعد الأن
| Artık onlarla çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل معهم الآن. |
| Artık onlarla mısın? | Open Subtitles | أأنتَ معهم الآن ؟ |
| Artık onlarla beraber. | Open Subtitles | انه معهم الآن |
| Artık onlarla birlikte değilim, sadece öyleymiş gibi davranıyorum. | Open Subtitles | أنا لست معهم بعد الأن أنا فـقـط تـضاهرت بذلك |
| —Artık onlarla kalmayacaklar. | Open Subtitles | إنهم ليسوا معهم بعد الأن |