عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık oynamak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أعد أريد اللعب
-
لا أريد اللعب بعد
| Artık oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد اللعب بعد الآن |
| Sıkıldım, Artık oynamak istemiyorum. Bana ne. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد مللت، لا أريد اللعب بعد الآن، لا أهتم. |
| Artık oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد اللعب بعد. |
| Artık oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد اللعب بعد الآن |