عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık senden korkmuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تعد تخيفني
-
لست خائفة منك بعد الآن
-
لم أعد خائفة منك
| Artık senden korkmuyorum, Edward. | Open Subtitles | لم تعد تخيفني يا ادوارد |
| Artık senden korkmuyorum! | Open Subtitles | لم تعد تخيفني |
| Artık senden korkmuyorum. | Open Subtitles | لست خائفة منك بعد الآن |
| Artık senden korkmuyorum. | Open Subtitles | و لست خائفة منك بعد الآن |
| Çünkü Artık senden korkmuyorum. | Open Subtitles | لأني لم أعد خائفة منك. |
| Artık senden korkmuyorum. | Open Subtitles | لم أعد خائفة منك بعد الآن؟ |
| Artık senden korkmuyorum. | Open Subtitles | لم أعد خائفة منك |