عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık senindir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لك الآن
-
كله لك الأن
| 1940'lı bu güzel bayan, artık senindir. | Open Subtitles | هذه السيدة الجميلة من أربعينيات القرن العشرين لك الآن |
| Radyo artık senindir! | Open Subtitles | نعم - حسنا، "الراديو" لك الآن - |
| Bu artık senindir. | Open Subtitles | هذا هو لك الآن |
| artık senindir, tıpkı istediğin gibi. | Open Subtitles | كله لك الأن _ فقط, كيفما تحب الأمور _ |
| artık senindir, tıpkı istediğin gibi. | Open Subtitles | كله لك الأن _ فقط, كيفما تحب الأمور _ |