عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık sorun teşkil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشكلة بعد الآن
| - Artık sorun teşkil etmiyor. | Open Subtitles | لمْ تعد تمثّل مشكلة بعد الآن |
| Artık sorun teşkil etmeyecekler. | Open Subtitles | لن يثيروا مشكلة بعد الآن. |
| Artık sorun teşkil etmeyecek. | Open Subtitles | وهي لن تشكّل مشكلة بعد الآن |