"artıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقايا
• فضلات
• رواسبها
• بواقي

Ya yiyecek ve insan artıklarını toplayabilsek?
ماذا لو أمكننا جمع بقايا الأكل، ومخلفات الإنسان ؟

Bira lekelerini ve biftek artıklarını çıkarmayı umuyoruz.
عى امل ان يزيل بقايا البيره وبقايا اللحم

Bu küçük kaçamağın nedeniyle bütün bir haftayı zindana yemek artıklarını götürerek geçireceksin.
ويمكن أن تقضي إسبوع كامل تأخذين فضلات طعام للسجن بسبب طيشك

İngiltere Kilisesi'nde kalan artıklarını temizleyerek o işi bitirebilirsiniz.
ويمكنك إنهاء هذا العمل بتطهير كنيسة انجلترا من رواسبها

Aşağı indiğimde tezgahın üzerine oturmuş, sandviçten kalan peynir artıklarını yiyordu.
لا أستطيع الفهم كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن

Kaptanın krallar gibi yemek yediğini duydum. Mülteciler da onun artıklarını yiyor.
، أسمع أن القبطان يأكل طعاماً ملكياً بينما نحن الهاربون نأكل بقايا طعامه

Ben yemek artıklarını koydum. Sen televizyonu açtın.
وضعت بقايا الأكل في الأسفل أنت فتحت التلفاز، وأنا أتيت الى هنا

İtibar görüyorum. Günde 12 saat çalışıp yemeğin artıklarını yiyerek.
أيّام عمل لـ12 ساعة وتناول بقايا العصائبيّة

Yiyecek çok nadirdir ve kutup ayılarının av artıklarını toplamak için çok geniş alanları gezmek zorundadır.
الطعام نادر، ولزمها التجوّل بكلّ مكان لتقتات من بقايا صيد الدببة

Hayır masa artıklarını yemez.
لا, لا يمكنه أن يأكل بقايا الطعام و لكن الكلاب تحب الاسباجتي

Küçük kırıntılar için kazmak ve başkalarının artıklarını süpürmek - çok kıt bir yaşam biçimi.
ينبش بحثًا عن الفتات أو يقتات بقايا الآخرين إنه وجود هزيل

Bu yüzden şimdi elime fırsat geçtikçe ufak yemek artıklarını onun için dışarı bırakıyorum, ...böylece aç kalmamış oluyor.
فالآن أترك قليلًا من بقايا الطعام في الخارج عندما تسمح لي الفرصه كي لايجوع

Başlangıçta kokain çektiklerini sanırsın, ama sonra öğrenirsin ki dişlerinin arasında rahatsızlık veren yemek artıklarını çıkarmak gibi daha birçok nedeni vardır.
كنت اعتقد في البداية أن السـبب استنشاق الكوكايين ولكن تبين لي أن هناك الكثير من الامور اضطراب في المعدة ، تنظيف الاسنان من بقايا الطعام

Ne olduğu belirsiz yemek artıklarını alıp doğru yukarı çıkıyorsun.
خذى بقايا طعامك واصعدى للأعلى الأن

Otel koridorlarında yemek artıklarını yiyoruz.
نحن نأكل من بقايا . الأكل خلف الفنادق

Tüm gün oda servisi artıklarını gördüm.
أرى بقايا طعام تجيئ طيلة اليوم..

Biz hırsız değiliz, başkalarının artıklarını topluyoruz, aynı güzelim akbaba, kahraman şerit kurdu ya da Amerika'nın canı ciğeri kurtçuk gibi.
لسنا لصوصاً بل نابشي فضلات مثل النسر الجميل أو الدودة الشريطية البطلة أو "حبيبة أمريكا" يرقة اللحم

Güzel Cleo yemek artıklarını yiyebileceğini iyi bilir.
جيّد (كليو)، أنت تعرف جيّداً من قام بالتهام فضلات الطعام

Ve şimdi de, Tanrı'nın da yardımıyla, bu işi, İngiltere Kilisesi'nde kalan artıklarını temizleyerek bitirebilirsiniz.
والآن بعون الرب يمكنك إنهاء هذا العمل بتطهير كنيسة انجلترا من رواسبها

Bu benimle yatman gibi bir istek değil ya da Lasagna Classico'nun artıklarını bana getirmen gibi ki onun da parasını ben ödüyorum.
وليس كأني اطلب منك ان تنامي بسريري او تجلبي لي بواقي من طبق اللازانيا الكلاسيكي الذي تدفعين به بمالي