| Hayvanın Av Tanrısı Artemis için kutsal olduğu ortaya çıktı ve Herkül geri getireceğine söz verdi. | TED | لكن الحيوان كان مقدساً لدى عملاقة الصيد "أرتميس"، لذا فقد أقسم "هرقل" أن يعيده. |
| Biliyorsun, Artemis, geçen gece kendimi senin için dua ederken buldum. | Open Subtitles | أتعرفين يا "أرتميس"؟ لقد تلوت لكِ صلاة بالأمس |
| Yarınki konseri için Artemis ile kulise geçiş izni aldık. | Open Subtitles | آرتيميس وأنا أصبحتُ خفيَ الترخيصات إلى حفلته الموسيقيةِ في المتنزهِ غداً. |
| Evet, Artemis'le tartışıyordum çünkü birkaç hafta önce bir çöp bidonunun içinde barışma seksi yapmıştık. | Open Subtitles | ..نعم، أنا كنت أخوض مجادلة مع آرتيميس لأن قبل أسابيع فعلنا بعض الجنس في حاوية نفاية خلف مطعم وينديز |
| Bu M'gann ve bunlar da Wally, Artemis, Kaldur ve Connor. | Open Subtitles | هي ميجان , وذلك والي , أرتيميس , كالدر , وكونر |
| Artemis, ben Bette, yeni öğrenci temsilcin. | Open Subtitles | , أرتيميس , أنا بيت أنتِ طالبة الأرتباط الجديدة |
| Artemis'e yaptıklarından dolayı o balık başını tepside görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رأسه على طبق, بسبب ما فعله لــ"أرتميس". |
| Aslında, bu aynı zamanda Artemis'ten. Bunu beraber aldık. | Open Subtitles | فى الحقيقة, إنها من "أرتميس" أيضاً لقد إشتريناها معاً. |
| Manta'nın oğlu Aqualad, benim rızam olmadan kızım Artemis'i öldürdü. | Open Subtitles | إين المانتا, "أكوالد" قتل إبنتى "أرتميس" بدون إذنى. |
| Artemis. Artemis! Sen su altında değilsin. | Open Subtitles | "أرتميس", "أرتميس" أتِ لستِ تحت الماء, هذا ليس حقيقياَ. |
| Artemis'in ölümü aldatmacaydı. O hayatta. | Open Subtitles | نحن زيفنا موت "أرتميس" إنها على قيد الحياة. |
| Evet, çünkü senle Artemis her zaman çok yakındınız. | Open Subtitles | أجل, لأنك أنتِ و "أرتميس" كُنتم دائماَمقربين. |
| Senden istifade eden Artemis'ti çünkü beni kıskandırmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد كانت آرتيميس ..التي أستغلتك لأنها كانت تحاول أن تجعلني أغار |
| Artemis ve ben Belrad Hapisanesi'ndeki mahkûmlarda kullanılanlara benzer önleyici tasmalar takan hayvanlar tarafından saldırıya uğradık. | Open Subtitles | آرتيميس وانا هوجمنا من قبل حيوانات ترتدي اطواق مانعة مثل تلك المستخدمة على المدانين في سجن بيلراد |
| En kötüsü, içeri ışınlanır biz de onu Aqualad, Artemis ve diğerleriyle birlikte serbest bırakırız. | Open Subtitles | , أسوا الاحول هو ينقلك تخاطريا للداخل ونحن سنحرره بسرعة مع آرتيميس واكوالاد وكل شخص |
| Artemis bile, ölümden sonra uyanması gerekirken, öldüğüne kendini inandırıp komaya girdi. | Open Subtitles | حتى آرتيميس , التي كان يجب أن , تستيقظ عند موتها كان مقتنعا جدا أنها ماتت انزلقت في غيبوبة |
| Artemis, dostlarına açılman zayıflık göstergesi değildir. | Open Subtitles | آرتيميس , أنها ليست أشارة للضعف لتنفتحي للأصدقائك |
| Savaş alanında çok açgözlüsün, Artemis. | Open Subtitles | إنكِ أكثر جشعاً "في ساحة القتال يا "أرتيميس |
| Affet beni, Artemis, eğer ben iyi bir kraliçeysem bu şansa asla sahip olamayacaksın. | Open Subtitles | أعذريني يا "أرتيميس" إن كنت ممتنة لأنكِ لن تحصلي على هذه الفرصة |
| Tabii ki zaman zaman Artemis'e olan saygımdan yapılabilir. | Open Subtitles | لابد أن هناك هدف آخر "غير سعادتي بهزيمة "أرتيميس |
| Ve hala daha büyük bir kılıç bulamadın mı, Artemis? | Open Subtitles | ولم تعثري على سيف أكبر يا "أرتيمس"؟ |
| Artemis ayıyı mağlup edebilmek için bir ayı olması gerektiğine karar vermiş. | Open Subtitles | لذا "أراميس" قررت بأنه من أجل هزيمة الدب عليها أن تصبح دب |
| Artemis, cevap ver lütfen. | Open Subtitles | أرتمس هيا, من فضلكم هيوستون ينادى |
| Lady Artemis, eğer başarısız olursam beni düzgün yargıla. | Open Subtitles | الآلهة (أرتيماس)، إذا كنت سأموت،لاتحكميعلي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 