"arthur'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آرثر

Artık kanun benim! Arthur'a itaat ettiniz, şimdi bana edin.
أنا القانون الآن ، لقد أطعتم آرثر و الآن ستطيعوننى

Bu şiirlerden biri olan Gododdin'de ilk kez Arthur'a atıfta bulunuluyor ama Arthur'un kendisi bu şiirde yok.
أحد القصائد، الجودودين، تحتوي على أولى المراجع لآرثر، على الرغم من أن آرثر نفسه لا يظهر فيها.

Bu belirsizliğe karşın Arthur'a yapılan atıflar yüzyıllar sonra gelecek vadeden bir tarihçinin dikkatini çekti.
بالرغم من هذه الشكوك، جذبت الكتابات عن آرثر انتباه مؤرخ طموح بعد مئات السنين.

Arthur'a itaat ettiniz, şimdi bana edin.
أنا القانون الآن كنتم تطيعون آرثر .. عليكم الآن أن تطيعونى

Camelot'un büyük kralı Arthur'a bakın.
أنظروا إليه أنظروا إلى آرثر.. الملك العظيم لكاميلوت

Bob Arthur'a ulaşmaya çalış, onunla görüşmek isteyeceğim.
انظر اذا يمكنك أن تسيطر على هذا الوضع بوب آرثر لأنى أريد أن أقابله

Bir zamanlar Kral Arthur'a yaptığınız gibi bize de büyünüzle yol göstereceğinizi umuyoruz.
نحن نأمل ان تستخدمى سحرك لتقودنا كما فعلت مع الملك آرثر

İşte geldik. "Öğrenmek istediğin bir şey olursa, Arthur'a sor."
ها قد وصلتي , اي شيء تحتاجين معرفته , اسألي آرثر

Görünen o ki Kardeşlik, Arthur'a usturlabı kullandırmak için her yolu deneyecek.
الأخوانية ستحاول قطعاً وقف أي شيء لاجبار آرثر على استخدام الاسطرلاب مرة ثانية

Arthur'a göre bir dakika konuşabilirsek...
آرثر يعتقد انه اذا استطعنا ان نتحدث معا لدقيقة ..

Arthur'a diklenmen normalde yaptığın bir şey değil.
طريقة كلامك مع آرثر هناك كانت غير طبيعية

Arthur'a, desteğimizi kabul edeceğinizi düşündüğümü söylemiştim, departmanınızdaki eleman sıkıntısını da değerlendirerek.
أخبرت " آرثر " على الهاتف أني لا أتخيل منك قبول يد المساعدة باعتبار قلة الموارد البشرية في قسمك

Arthur'a söyle bunu. Yüzümü ekranda görmekten bıktı.
أخبر أن آرثر يراني على الفيديو أيضا.

Camelot'un büyük kralı Arthur'a bakın.
انظروا الى آرثر العظيم ملك كاميلوت

- Arthur'a ne yaptığını biliyorum. - O korumada. U/North'a ait.
(أعرف ماذا فعلت بـ(آرثر - (إنها محمية، إنها تعود لـ(يو/نورث -

Arthur'un babasına asla kendini kurtarması için bir şans vermedin, ve Arthur'a da bir şans vermedin!
لم تعطي أبدا والد "آرثر" الفرصة ليكفر عن ذنوبه ولم تعطي "آرثر" الفرصة أيضا!

Arthur'a söyle Isaak'ın koşullarını kabul edemez.
أخبري " آرثر " ألا يقبل الشروط التي سيوجهها " إيزاك "

Sonra, bütün şövalyeler toplanıp Kral Arthur'a gitmişler ve demişler ki, ..."Ben Sör Çok-Övünen'in hikâyelerine inanmıyorum."
إذاً، جميع الفرسان توجهوا إلى الملك "آرثر" قائلين بأنهم لايصدقون قصص السيد المتباهي

Lena'nın Arthur'a rapor verdiğini bilmiyordum.
" " لما أعلم أن " لينا " تبلغ لمديرها " آرثر

Ama onu ikna edebilirsem o zaman Mordred, Arthur'a kin beslemez.
لكنّي إن تمكّنتُ من إقناعه، فلن يكون (موردرد) ثائرًا أمام (آرثر).