| Kızınıza Arthur'un kaybolduğunu bildirdiğinizi söylemişsiniz. | Open Subtitles | إبنتك قالت أنك قُمت بإخبارها أنك بلغت عن إختفاء أرثر |
| Bir gazeteci onu arayıp Arthur'un cinayetinin Stokes'un yanına kaldığını söylemiş, buradan bahsetmiş. | Open Subtitles | الصحفى قام بإستدعاءه أخبره أن ستوكس سيفر من جريمة قتل أرثر بلا عقاب أخبره عن هذا المكان |
| Ama korkarım Arthur'un annesinin yerini doldurmak için çok geç. | Open Subtitles | لكني خائف بأن الوقت متأخر لاستبدال أم ْ آرثر ْ. |
| Arthur'un ilk kez bir Kelt şiirinde ortaya çıkmasından sonraki bin yıl boyunca, hikayesi, yazarlarının ve dinleyicilerinin önemsedikleri konuları yansıtacak şekilde tekrar tekrar değişti. | TED | في الألف سنة التالية لظهور آرثر في قصيدةٍ سلتية، تغيرت قصته مرارًا وتكرارًا لتعكس اهتمامات مؤرخيه وجمهورهم. |
| Arthur'un yanından ayrılmayıp onu korumak için elinden geleni yapmalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تبقى قريبًا من (آرثر)، وافعل أيّما يتطلّب لتحميه. |
| Peşimizden gelecekler. Arthur'un hayatta olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم سيسعون خلفنا إنهم يعلمون أن آرثر لا زال حيًا |
| Bende kraliçeye, Arthur'un tüm ailesinin alerjisi olduğunu anlatayım. | Open Subtitles | سوف اذهب لإخبار الملكة بأن آرثر لديه حساسية من عائلتها بالكامل |
| Ben Arthur'un bedenini kollarına alacak | Open Subtitles | ويتلقى جسد بن أرثر على يديه .. |
| Arthur'un da yemeğe geleceğini söylemeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن أخبرك أن أرثر قادم أيضاً |
| Sadece Arthur'un bana güvenmesini istiyorum ve gerçekte kim olduğumu görmesini. | Open Subtitles | فقط أريد، (أرثر) أن يثق بي و أن يراني على حقيقتي |
| King Arthur'un bir ejderha üzerinde gelmesi gibi. | Open Subtitles | أتعلم كالملك أرثر يمتطي التنين |
| Raymond, Arthur'un arkadaşı olan birisiyle konuşmak isterim. | Open Subtitles | وتبدء في طرح الأسئلة علينا ؟ "رايموند" أي صديق لــ "أرثر" هو شخص اريد التحدث معه |
| Arthur'un telefonuna güvenli bir yere gitmesi gerektiğine dair mesaj geliyor. - Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | إن هاتف أرثر يتلقى رسائل للمكان الآمن |
| Prens Arthur'un hizmetkârı oldun. | Open Subtitles | ستكون خادم الأمير ْ آرثر ْ. |
| - Arthur'un hayatını nasıl kurtardığını gördüm. | Open Subtitles | -أنقذت ْ آرثر ْ . |
| 21. baskanimiz Chester A. Arthur'un demeye çalistigi sey, her iliskide kazananlar ve kaybedenler oldugu. | Open Subtitles | مايحاول قوله رئيسنا الحادي والعشرين تشيستر آرثر في كل انفصال هناك رابح وخاسر |
| Arthur'un onarmasına yardım etmek için Kutsanmış Ada'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى جزيرة الرحمة لمساعدة آرثر في اصلاحه |
| Arthur'un odasını bize vermesi büyük incelik. | Open Subtitles | عطف كبير من آرثر ليترك غرفته |
| Arthur'un odasından vazgeçmesi çok nazikçe. | Open Subtitles | عطف كبير من آرثر ليترك غرفته |
| Arthur'un makalesini niye sana okutmak istemeyeceğini düşündün mü? Evet, düşündüm. | Open Subtitles | هل فكرت حول لماذا آرثر لا يريدك أن تقرأ ورقته؟ أجل , فعلت |
| Dünyaya Arthur'un bir piçi olduğunu söylemek sadece dedikoduya yarayacaksa hiç eğlenceli değil. | Open Subtitles | أقصد بأن اُخبر العالم بأن "آرثر" لديه ابن رديء ليس ممتعاً اذا الا اذا كان جيداً من أجل القيل والقال. |
| Sherlock, Arthur'un onu izlediğini bildiğini düşünüyor. | Open Subtitles | شيرلوك يعتقد انه علم بأن آرثر كان يراقبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 