| 15'inci yüzyıl Kral Arthur ve şövalyeleri efsanesinin binlerce yıl önce karanlık çağlar adı verilen dönemde yaşamış gerçek bir kahramana dayandığı düşünülür. | Open Subtitles | يتفق المؤرخون أن رواية القرن الخامس عشر الكلاسيكية للملك آرثر وفرسانه ارتفعَت من بطل حقيقى عاش قبل ألف سنة لفترة سميت بالعصور المظلمة |
| Arthur ve şövalyeleri bu son sınır görevinde Roma'nın onurunu korumak için büyük cesaretle savaşarak başarılı oldular. | Open Subtitles | آرثر وفرسانه يخدمون بشجاعة لدعم شرف الإمبراطورية الرومانية فى هذه القاعدة الأخيرة لمجدنا |
| Arthur ve şövalyeleri cesaretle Roma'nın onuru için bu son zafer için hizmet ettiler. | Open Subtitles | آرثر وفرسانه يخدمون بشجاعة لدعم شرف الإمبراطورية الرومانية فى هذه القاعدة الأخيرة لمجدنا |
| Arthur ve şövalyeleri Kan Kasesi'ni aramak için uzun zaman önce gittiler. | Open Subtitles | آرثر" وفرسانه سعوا إلى "سنقريل"من زمن طويل" |
| Yüce İsa. Arthur ve şövalyeleri. | Open Subtitles | يا اّلهى آرثر وفرسانه |
| Yüce İsa. Arthur ve şövalyeleri. | Open Subtitles | يا اّلهى آرثر وفرسانه |
| Arthur ve şövalyeleri uzun zaman önce Kan Kasesi'ni aramaya gitti. | Open Subtitles | رحل (آرثر) وفرسانه للبحث عن الـ"سانغرايل" منذ زمن بعيد |
| Görünüşe bakılırsa, Kral Arthur ve şövalyeleri kadını aramaya geldiği zaman yerini açığa vurdukları için köylüleri lanetlediğine inanılmış. | Open Subtitles | "مورجن لوفاي" على ما يبدو أن القرويين يعتقدون أنها ألقت لعنة لكشفهم مكان وجودها عندما أتى الملك "آرثر" وفرسانه يبحثون عنها |
| Arthur ve şövalyeleri. | Open Subtitles | آرثر وفرسانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 