| - Bay Artol'dan oğluyla ilgili bir telefon geldi mi? | Open Subtitles | -هل أخبروكِ عائلة أرتول عن عدم حضور ابنهم؟ |
| Bay Rafael Artol. | Open Subtitles | سيد رافاييل أرتول. |
| - Bay Artol. | Open Subtitles | -آه, سيد أرتول. |
| Pazartesi günü Rafael Artol ile tekrar birlikte trigonometri çalışmayı teklif ettim. | Open Subtitles | يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات. |
| Cumartesi günü ders çalışmak için Raphael Artol... | Open Subtitles | كلود غارسيا. "يوم السبت ذهبت للدراسة في بيت رافاييل ارتول". |
| - Rafael Artol burada mı? - Hayır değil efendim. | Open Subtitles | -رافاييل أرتول هل هو هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 