"arttıracak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستزيد
• لزيادة
• لتضخيم

Etkili bir envanter yönetimi ve bilgisayar sistemine geçiş yük kapasitemizi yüzde beşle yüzde yirmi arasında arttıracak.
إدارة الجرد الفعّـالة من خلال النظـام المُحـاسبي ستزيد حمولة العـاملين بـ 5 إلى 20 في المـائة

Bu, topçunuzun ateşleme katsaysını büyük oranda arttıracak.
هذه ستزيد من قوة نيرانك المدفعية بشكل عظيم

- Alternatif gerçeklik sürücüsünün verimini arttıracak bir kaç protokol hazırladım.
-قمت ببعض التعديلات التي ستزيد من كفاءة محرك الواقع الموازي.

I.Q.'mu 50 puan birden arttıracak bir ameliyat oldum.
أجريت جراحة لتوي لزيادة مستوى ذكائي 50 نقطة

Teşhis ve tedavideki başarıyı eğitim, tarama ve uygun bakım ücretleriyle önemli ölçüde arttıracak cesurca bir plan.
خطة جريئة بواقع ملموس لزيادة التشخيص الناجح والعلاج عبر التعليم والفحص والرعاية بأسعار معقولة

Böyle sınırsız bir erişime sahip fetüs, annenin kan şekerini arttıracak hormonlar üreterek, annenin atardamarlarını genişletir, kan basıncını yükseltir.
يستطيع هذا الجنين مع هذا النفاذ غير المقيد أن يُنتج هرمونات لزيادة نسبة السكر في دم الأم ، وتوسيع شرايينها، وتضخيم ضغط دمها.

Kurucu, babanın güçlerini arttıracak bir makine icat etti. - Ne için?
اخترع المؤسس آلة من نوع ما لتضخيم قوى والدك.

Kitabında resmimizden bahsederek, ...değerini arttıracak belki de çokça.
فإشارته) إلى لوحتنا في كتابه ستزيد من قيمتها, وربما تزيدها كثيراً.

Hesabımızı anca %1 arttıracak bir bölgesel taşımacılık şirketini umursamam.
%و التي ستزيد أرباحنا بنسبة لا تتجاوز 1

Teklif kapandıktan sonra, 15 yıllık zaman diliminin sonuna kadar hükümetimize, fonumuzu yavaş yavaş arttıracak zaman vererek, parklarımızı korumak için geniş fonunu kullacağız.
وعندما تُقفل الصفقة، نستخدم هذا الرصيد الإنتقالي لحماية متنزهاتنا، ومنح حكومتنا الوقت لزيادة تمويلها الذاتي تدريجيا إلى حين نهاية فترة 15 سنة.

Teşekkürler, John ve şaşırmaya hazırlan çünkü tek kuruş para harcamadan online reklamlarımızı arttıracak dört yol keşfettim.
شكراً (جون) وتحضّر للصدمة لأنني اكتشفت أربع طرق لزيادة ظهورنا على الإنترنت

Babanın güçlerini arttıracak bir makine icat etti.
لقد اخترع آلة من نوع ما لتضخيم قُدرات والدك

Kurucu, babanın güçlerini arttıracak bir makine icat etti.
المؤسس اخترع آلة ما لتضخيم قوى والدك