عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arttırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد شغّلت الجهاز
-
شغّلت الجهاز المسخّن
-
زادت مستوى
| Annen, değerli ses telleri için sıcaklığı arttırdı, | Open Subtitles | والدتك, لقد شغّلت الجهاز المسخّن لأجل حبالها الصوتية الثمينة, |
| Sıcaklığı arttırdı! | Open Subtitles | -لقد شغّلت الجهاز المسخّن ! |
| - Cam güvenliği arttırdı. | Open Subtitles | الكل سيكون على مايرام. كام زادت مستوى الأمن |
| Irak petrol rezervini %24 arttırdı | Open Subtitles | جلمود يتمنى لكم مشاهدة ممتعة (مراسل في التلفزيون) العراق قد زادت مستوى الاحتياطيات النفطية |