| Şimdi sahnede, Süperstar yarışmamızın son gösterisi favori yarışmacımız küçük Aryan Khanna'mız. | Open Subtitles | والآن المتسابق الأخير "في مسابقة "سوبر ستار ..فائزنا المفضّل (أريان خانا الصغير) |
| Aryan Khanna'nın devri bitti artık. Artık devir Sid Kapoor devri. | Open Subtitles | (من الأفضل أن تتخلى عن (أريان خانا فـ (سيد كابور) هو المشهور الآن |
| İki yıldır üst üste kazanan küçük Aryan Khanna'mız... | Open Subtitles | ": ها قد جاء، الفائز لمدّة عامين" "(أريان خانا الصغير)" |
| Doğum gününde Aryan Khanna'yı göremezsem yaşamamın bir anlamı yok. | Open Subtitles | إن كنت لن أستطيع رؤية ..أريان خانا) في عيد ميلاده) فلا جدوى من العيش |
| Aryan Khanna'nın da kaderi öyle görünüyor. | Open Subtitles | "ويبدو أنّ هذا هو قدر (أريان خانا) الآن" |
| Partiye katılan konuklar diyor ki... Sid Kapoor... Aryan Khanna'nın devrinin bittiğini ima etti. | Open Subtitles | قال ضيوف الحفل أنّ (سيد كابور) أشار" "إلى أنّ أيّام (أريان خانا) ولّت |
| Kapoor'un Aryan Khanna'ya söyledikleri Aryan'ı, Sid Kapoor'a vurmak zorunda bıraktı. | Open Subtitles | (ما الذي قاله (كابور) لـ( أريان خانا" "حتى دفعه لضرب (سيد كابور)؟ |
| 25 yıldır kimse Aryan Khanna'ya dokunamadı. | Open Subtitles | لم يجرؤ أحد على لمس أريان خانا) طوال 25 عاماً) |
| Hayatımın anlamı, üstad, Aryan Khanna'ya küçük bir doğum günü hediyesi. | Open Subtitles | هدية عيد ميلاد بسيطة" "لحب حياتي، (أريان خانا) الكبير |
| Aryan Khanna'ya gidiyorsun. Çekçekli arabalara binme. | Open Subtitles | (أنت ذاهب إلى منزل (أريان خانا فلا تذهب بالريكاشة: |
| Aryan Khanna için yaptım. Onun sorunu benim sorunumdur. | Open Subtitles | (لقد فعلتُ ذلك من أجل (أريان خانا مشكلته هي مشكلتي |
| Aryan Khanna'nın yüzüydü. Bir şey olmamalıydı ona. | Open Subtitles | فهو وجه (أريان خانا)، ولا يجب أن يصيبه أيّ مكروه |
| Herkes bana küçük Aryan Khanna der. | Open Subtitles | (الجميع يدعونني بـ(أريان خانا الصغير ..لكني أقول |
| Artık Aryan Khanna'nın ismi anıldığında onunla birlikte Gaurav Chandna'nın ismi de anılacak. | Open Subtitles | ..(عندما يتم ذكر اسم (أريان خانا سيكون وكأنّه قد تمّ ذكر (اسم (غوراف تشاندنا |
| Arkadaşlar, bu hafta Hyundai tarafından Aryan Khanna Reloaded gösterisi düzenlenecek. | Open Subtitles | عطلة نهاية هذا الأسبوع، يا أعزّاء ستتضمن" "(إعادة لعرض (أريان خانا) برعاية (هيونداي |
| Bay Khanna, Tim Baker, müdür. Aryan Khanna, oyuncu. | Open Subtitles | سيّد (خانا)، مع حضرتك (تيم بيكار)، المدير - مرحباً، (تيم)، أنا (أريان خانا)، الممثل - |
| Bunun iade edilmesini istiyorum çünkü bu Aryan Khanna sahte. | Open Subtitles | أنا أريد استرداد نقودي أريان خانا) مزيف) |
| Çok geciktin, Aryan Khanna. Bu iş burada bitmedi. | Open Subtitles | (أنت تأخرتَ كثيراً، يا (أريان خانا الأمر لم ينتهِ بعد |
| Bu suçları işleyen kişinin Aryan Khanna olmadığını kanıtlayabilirsiniz. | Open Subtitles | ..لديكم الدليل (الذي يثبت أنّ (أريان خانا لم يرتكب تلك الجرائم |
| Merhaba, ben Aryan Khanna. Boy 1.77. Siyah saç, siyah göz. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (أريان خانا)، طولي 5 أقدام و 10 بوصات، وشعري أسود وعيوني سوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 