"arzumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رغبتنا

Asıl mesele çözüm için arzumuzu galeyana getiren paradoksal bulmacalarla mücadele gayreti ve kendimizi anlama konusundaki uğraşımızdır.
إنما فعل المنازعة بنفسه لمحاولة حل هذه الألغاز المتناقضة الذي يتحدى رغبتنا في الوصول إلى جواب، وفهمنا للفهم ذاته.

Seni fena halde istiyoruz. Bu para da bu arzumuzu yeterince gösteriyor.
نريدك بشدة، وأعتقد أن كمية هذا المبلغ تفسر بوضوح مدى رغبتنا

Tanrıya şükürler olsun hiçbir sistem kalbimizin derinliklerinden gelen iyiliğe açılma arzumuzu, şefkate ve kötülüğe karşı koyma kapasitemizi yok edemez.
الحمد لله، لا يمكن لأيّ نظام أن يلغي رغبتنا بالانفتاح إلى الخير، والتعاطف، وقدرتنا على مجابهة الشر، والتي تنبع جميعها من أعماق قلوبنا.

Güçlü ve kuvvetli bir millet arzumuzu siz de paylaşıyor...
أنت تشارك رغبتنا في أمة قوية، وقادرة.