"asıl nokta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المهم هو
• المقصد الرئيسي
• المقصد هو
• هو المقصد
• هي أنني
• النقطة هي
• بيت القصيد هو

Ama, evet, Asıl nokta senin için her şeyi seve seve yaparım.
ولكن حسنا المهم هو سأكون في كامل سروري وأنا أجتاز من أجلك الزحام

Asıl nokta, senin için her şeyi seve seve yaparım, Truman.
المهم هو أنني بكامل سروري سأجتاز أي زحام من أجلك

Asıl nokta...
المقصد الرئيسي...

Asıl nokta, beyzbol senin kişiliğinin sadece küçük bir kısmını yansıtıyor.
أنظر ، المقصد هو البيسبول تعتبر فقط جزء صغير من شخصيتك

Hayır etmezsin. Sen benim paravanımsın Asıl nokta bu.
كلا, لن تكوني ذلك أنتِ الدعم بالنسبة لي, هذا هو المقصد

Asıl nokta şu ki bu etkiye bir tepki gelince ne olacak, bilmiyorum.
لذا فالنقطة الجوهرية هي أنني لا أعرف أين سنتوقف مثل رقّاص الساعة الذي يتأرجح.

- Ama Asıl nokta insanların aşkı bir şekilde okuması ve tamamen farklı bir şekilde yaşaması.
-هذه ليست النقطة إنّ النقطة هي أنّ النـاس يقرأون عن الحبّ كشيء واحد ويواجهونه كآخر

Kim bilir oradan çıktıktan sonra hayatta kalabilmek için neler yaptın ama Asıl nokta, tüm bunlar senin suçun değildi.
{\fnArabic Typesetting}،الله أعلم بما فعلتَه بعدها كي تنجو بحياتك لكنّ بيت القصيد هو أنّه لم يكُن خطأك.

Asıl nokta, kırmızıda dönmek yasalara aykırı. Fren!
المقصد هو أنّه ضدّ القانون الإنعطاف عند وجود اللون الأحمر

Asıl nokta şu, öfke gerçekten sevdiğim bir şeyi elimden aldı.
المقصد هو أن الغضب أخذ مني كل شيء شيء أحببته عن جد

Asıl nokta onu açıkça görememiştim, ama artık görüyorum...
المقصد هو أنني لم أكن أراه بوضوح ولكنني أراه الآن

Asıl nokta da o.
هذا هو المقصد

Gelmek istediğim Asıl nokta şu, umarım siz de ailenizi, arkadaşlarınızı, -erkekler adına söylersek- biraderlerinizi sevip onların değerini biliyor ve size rehberlik edenleri, çevrenizdeki insanları takdir ediyorsunuzdur çünkü onlar günlük yaşamın gerçek bir yönü ve dikkate değer, olumlu bir etki yapabiliyorlar.
إذاً، فالخلاصة هنا، هي أنني آمل أن تُقدروا و تحبوا عائلاتكم، و أن تحبوا أصدقائكم ولكم يا رفاق، أحبوا إخوتكم و عبروا عن شكركم لمعلميكم، ومجتمعكم، لأنهم جانب واقعي و مهم جدا للحياة اليومية، ويستطيعون ترك تأثير إيجابي هام وذو دلالة واضحة.

Her neyse, Asıl nokta şu, Haim ve Sarah birlikte harika yıllar geçirsinler.
على أي حال , فإن النقطة هي خايم وسارة قذوا سنين رائعة معاً .

Sanırım Asıl nokta Riley'in utangaçlığının üstesinden gelmesi.
أظنّ بيت القصيد هو أن (رايلي) تغلّبت على خجلها.