| Para olsa da olmasa da kardeşin asılacak. | Open Subtitles | سواء أخبرتنا بمكان النقود أم لا سيشنق أخاك. |
| Yarın öğle vakti adamlarımız meydanda asılacak. | Open Subtitles | سيشنق رجالنا في الميدان في منتصف ليله غد |
| - Evet. Yargılanıp, suçlu bulunacak ve sonra da asılacak. | Open Subtitles | اجل, ستتم محاكته و ستثبت ادانته و من ثم يشنق |
| Arkadaşınız olsun ya da olmasın demiryoluna sabotaj düzenlediği için asılacak. Başına nöbetçi dikeceğim. | Open Subtitles | سواء كان صديقكِ أم لا، سيُشنق لتخريب السّكّة الحديديّة. |
| Ve bu yüzden asılacak bir şaman. | Open Subtitles | ملك ميت و (شامان) الزمبالية تشنق لفعلتها |
| Suçlu ise, asılacak. | Open Subtitles | لو كان مذنباً، فسوف يُشنق |
| Burgos'taki saray meydanında asılacak olan esirleriniz kimler peki? | Open Subtitles | اذن سنشنق سجناءك فى ساحة القصر فى بورجوس |
| Altının peşinden gidenler vurulacak ya da asılacak. | Open Subtitles | أي شخص آخر يذهب وراء الذهب يحصل على طلقة أو الشنق |
| Portreler indirilecek, bu adam asılacak. | Open Subtitles | الصورة سوف لن تكون مشنوقة و الرجل سيكون مشنوقاً |
| William Henry kalesinden ayrılmayı kışkırtan veya savunanlar isyana teşvik suçuyla asılacak. | Open Subtitles | أي شخص يثير أو يحرض على ترك حصن ويليم هينري سيشنق بتهمة العصيان |
| Elimden geleni yapacağım, ama Thomas Gower asılacak. | Open Subtitles | سأفعل ما يمكنني فعله لكن توماس غاور سيشنق |
| - Harp bu gece asılacak. | Open Subtitles | رأيت مشانق تنصب بالحامية سيشنق هارب الليلة |
| Artık seni rahatsız edemeyecek, çünkü cinayetten asılacak. | Open Subtitles | لأنه سيشنق من أجل القتل أتشنق زوجي؟ |
| Bütün erkek, kadın ve masum çocuklar asılacak. | Open Subtitles | ... كلرجل،كل إمرأة . وكل طفل صغير بريء ، سيشنق |
| Ne kadar erken gidersem O kadar erken asılacak. | Open Subtitles | كلما وصلت الى هنالك اسرع كما سوف يشنق اسرع |
| Yargılanmasına gerek yok. Sabah vakti asılacak. | Open Subtitles | . ليس هناك حاجة الى محاكمة . هو سوف يشنق فى الصباح |
| Sam Çabuk öğle vakti Tyburn'de asılacak. | Open Subtitles | سيُشنق "سام سويفت" ظهر اليوم في "تايبرن" |
| Yaptığı için asılacak. | Open Subtitles | سيُشنق جزاء ما فعله |
| Şafakla beraber asılacak. | Open Subtitles | . هى سوف تشنق عند الفجر |
| Bu adam asılacak. | Open Subtitles | هذا الرجل سوف يُشنق |
| Karın yarın asılacak. | Open Subtitles | غدا سنشنق زوجتك |
| Artık karar verilen tarihte asılacak sabah 7:00'de. | Open Subtitles | أما الآن فستتم عملية الشنق كما كان مقرراً الـ7: |
| Resim indirilecek ve o adam asılacak. | Open Subtitles | الصورة سوف لن تكون مشنوقة و الرجل سيكون مشنوقاً |
| asılacak birinin ipinin parçası var mı? | Open Subtitles | ماذا عن طرف حبل مشنقة لشخص محكوم بالإعدام؟ |
| Yarın bu saatlerde sınavı geçenlerin isimleri panoya asılacak. | Open Subtitles | -و فى هذا الوقت غدا ً -الأسماء التى نجحت فى هذا الأختبار سوف تعلق على الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 