عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asıllar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأصليون
| Yani, asıllar gündüz yürüten yüzüğün sırrını biliyordu. | Open Subtitles | (إيلاجا) يجول حرّاً بالنهار، (ممّايعنىأنّ(الأصليون.. |
| asıllar dürüstlüğe ve haysiyete inanırmış. | Open Subtitles | إنّ (مصاصين الدماء) الأصليون يؤمنونبالحقيقةوالشرف.. |
| Bilgin olsun, asıllar vampirleri etkileyebilir. | Open Subtitles | الأصليون يمكنهم إستحواذ (مصاصين الدماء) ذهنيا .. كجزء من الحقيقة. |
| - asıllar. Rose ve ben onları kızdırdık. | Open Subtitles | أنا و (روز) ، أثرنا غضب "الأصليون". |