| Eğer öyleyse, asırlar boyu bozulmamalarını isterdim. | Open Subtitles | اذا كان الامر كذالك,فأمل ان تستمر لقرون. |
| Ama Wraithler asırlar boyu uyuyor değil mi? | Open Subtitles | لكن الريث كانوا فى حالة سبات إصطناعى لقرون ، أليس كذلك ؟ |
| Gerçi, bugün yaşananlar tarih olacak gelecek asırlar boyu konuşulacak! - Öyle. | Open Subtitles | على الرغم من أن أحداث اليوم سيكون تاريخا يتكلمون عنه لقرون قادمة! |
| Ama çoğu ilhamlar gibi bu da basitliğinden ötürü asırlar boyu bizi atlatmış. | Open Subtitles | لكن مثل معظم الاكتشافات فهذا الاكتشاف غاب عنا لقرون بسبب بساطته |
| Federasyon asırlar boyu sınırları zorladı. ama artık yeter. | Open Subtitles | الاتحاد قد أبعد الحدود لقرون ولكن ليس بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 