عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asakura" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اساكورا
| Asakura bana bir mesaj yollamış. Beyliğine geri dönüyormuş. | Open Subtitles | اساكورا أرسلَي رسالة سيَعُودُ إلى إقطاعيتِه |
| Asakura geri çekilecek olursa Nobunaga, Leyasu'dan alacağı takviye ile yolumu kapayacaktır! | Open Subtitles | لو تراجعُ اساكورا نابوناجا سَيُعزّزُ ايازو ويَسْدُّ علي الطريق |
| Asakura'nın yaptığına resmen ihanet denir! | Open Subtitles | تراجع اساكورا خيانةُ لي |