| Asami, sen burada kal. | Open Subtitles | آسامى يجب أن تبقى هنا سوف نتحقق نحن من هذا |
| Ama Asami'nin babasının Eşitlikçi olduğuna inanmak hiç kolay değil. | Open Subtitles | ولكن أن يكون والد آسامى من الايكواليست شئ ليس من السهل تصديقه |
| Asami'ye Meka-Tankları'nı Güney'e satması için yardım edecek, ve bu harika fikirle Korra, | Open Subtitles | , هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا |
| Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Asami ile bir probleminiz oldu m u daha önce? | Open Subtitles | هل كانت لديك اى مشاكل مع ازامى من قبل ؟ |
| Haftada 3 kere çalışıy ordu Asami burada. Hata y apıy or olmalısın. | Open Subtitles | ازامى من المفروض انها تعمل ثلاث ايام فى الاسبوع |
| Bu sırada Asami, babasının kurduğu şirketi yeniden açtı. | Open Subtitles | وفي نفس الوقتِ قامت اسامي باعادةِ بناء الشركة التي اسسها والدها |
| Asami, aramızdakileri bu denli berbat hale getirdiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسامي انااعتذرعن وصولالامورالىماهوعليه بيننا. |
| İyi günler hanımlar. Asami, adaya hoş geldin. | Open Subtitles | . يوماً جيداً يا سيدات . آسامى ، مرحباً بكى فى الجزيرة |
| Asami kostümünü her zaman nasıl aksesuarlarla tamamlayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | آسامى ، انتى دائماً تعرفين كيف تتأنقين بالملابس الخاصة بكى |
| Asami, nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama baban Eşitlikçilerle işbirliği içinde olabilir. | Open Subtitles | آسامى ، أنا لا اعرف كيف سأخبرك بهذا ، ولكن "والدك ربما يكون مشترك مع "الإيكواليست |
| Ama Mako şefkati güzel Asami'nin kollarında buldu. | Open Subtitles | الآن محبة "ماكو" تراجعت إلى أن أصبحت بين يدى . "الجميلة "آسامى |
| Benim adım Asami. Bu olayı telafi etmeme izin verin. | Open Subtitles | إسمي هو آسامي دعني أعوض عنك هذا بطريقة ما |
| Asami gruptan ayrılmış ve yaralı Tonraq'ı güvenli bir yere götürmüştür. | Open Subtitles | آسامي أنقسمت عن المجموعة وأخذت تونراك المصاب إلى الأمان |
| Asami, Oogi'yi alıp babamı annemin yanına götürebilir misin? | Open Subtitles | آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟ |
| Abby bunlar Mio, Jin ve Asami. | Open Subtitles | آبي، هذه ميو، جين، آسامي |
| Asami haftada 3 kez, part-time olarak çalışmış. | Open Subtitles | ازامى من المفروض انها تعمل ثلاث ايام فى الاسبوع |
| Burada daha önce çalışan Asami'yi tanıy or m usun? | Open Subtitles | هل تعرف ازامى التى كانت تعمل هنا ؟ |
| Asami ile aranızda bir sorun var mı? | Open Subtitles | هل كانت لديك اى مشاكل مع ازامى من قبل ؟ |
| Umarım Asami gibi, Korra ile de muğlak kalmamışsındır. | Open Subtitles | لكني اتمنى انك لم تقم مع كورا ماقمتبه مع اسامي. |
| Prens Wu, bir tahliye çalışması yürütürken Asami ve Varrick ise uçan meka-giysiler üretmektedir. | Open Subtitles | الأمير وو يقوم بقيادة عملية الأخلاء . بينما تقوم اسامي وفاريك بالعمل على صنع ملابس ميكانيكية طائرة |
| Asami'den çaldığın mallar nerede? | Open Subtitles | أين الأشياء التي سرقتها من اسامي ؟ |
| Asami yumurtayı yerleştirdi ve MAB'i etkisiz hale getirdi. | Open Subtitles | "أسامى "قد زرع البيضة و عطل الــ"إم إف دى". |
| Anlaşıldı. Asami ve ben yoldayız. | Open Subtitles | علم (اسامى) و انا فى طريقنا اليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 