| Tamam. Garaja giden arka girişi kullan sonra servis asansörüne bin. | Open Subtitles | حسنا, استخدى المدخل الخلفى للجراج,ثم استخدمى مصعد الخدم |
| Seni servis asansörüne sürüklemek için, dostum. | Open Subtitles | حتى يأتي بك يا صاحبي .. إلى مصعد الخدمات |
| Güvenlik asansörüne bakın | Open Subtitles | مايلز حصل على رمز مصعد الأمن إنه في القبو، ألاقيك هناك |
| Ama korkuyordum, o varoluş asansörüne binip dedemi görmeye gitmek, uyurken boşluk tarafından yutulmaktan kulağa daha hoş geliyordu.. | TED | لكنني كنت خائف. وفكرة أخذ ذلك المصعد الكوني لرؤية جدي كانت أفضل بكثير من أن يبتلعني العدم عندما أخلد للنوم. |
| evet bu da uzay asansörüne ihtiyaç duymamızın sebebi | Open Subtitles | بمجال جاذبية كوكب الأرض حسنا ، هنا يأتي عمل المصعد الفضائي |
| Orası çocuk yuvasına gidiyor. Yük asansörüne bineceksin. | Open Subtitles | ذلك يؤدي لحضانة الأطفال، يجب أن تسلك المصعد |
| Ben kapıcıyla konuşurken yük asansörüne yüklemiş. | Open Subtitles | لقد حمّلها على مصعد الشحن بينما كنتُ أتحدّث مع البوّاب. |
| Abby, yük asansörüne gitmenin en kısa yolunu bul | Open Subtitles | ساعدني لنجد الطريق الأقرب نحو مصعد البضائع. |
| Sanığın evindeki servis asansörüne saklanmıştı. | Open Subtitles | انها مخبأه في مصعد الداخلي في بيت المتهم |
| Yük asansörüne binip 27. kata çıkacağız. | Open Subtitles | ويغادر دوام النهار الآن سنصعد في مصعد الخدمة للطابق 27 |
| Otopark asansörüne doğru yürüyor. | Open Subtitles | انه متجه الى مصعد الموقف. و يحمل حقيبة في يديه. |
| Elektrik şebekesi kesildi ve yedek güç yük asansörüne gitmiyor. | Open Subtitles | لقد قطعت عنه الكهرباء, والطاقة الاحتياطية لا تصل إلى مصعد البضائع. |
| İkinci aşama, kasa dairesi asansörüne giriş. | Open Subtitles | المرحلة الثانية, ندخل إلى مصعد القبو |
| Seni servis asansörüne götürüp arka taraftan çıkarayım. | Open Subtitles | دعيني أمشي معك إلى مصعد العمال و أراكي تخرجين , |
| Şeytan kostümü giyen adamı öldürdükten sonra beni bu servis asansörüne kadar kovaladı. | Open Subtitles | بعدما قتل الرجل فيزيالشيطانالتنكري، طاردني للأسفل هنا حتى هذا المصعد الصغير |
| Ekipleri kuzeydoğu asansörüne yönlendir, orada buluşalım. | Open Subtitles | خذ الفريق إلى المصعد الشمالي الغربي سألتقيكم هناك |
| AD-2 asansörüne gitmek için bu koridoru takip et. | Open Subtitles | إذهبي إلى أسفل هذا الممر توجهي إلى المصعد "أي دي |
| asansörüne biner ve doğruca 31. kata giderdi. | Open Subtitles | - 3 ثانية ثم يصعد فى المصعد إلى الدور الـ 31 |
| Gel, gel. Servis asansörüne gir. | Open Subtitles | هنا هنا ، ادخلوا الى هذا المصعد |
| Parayı mutfak asansörüne koyun, tamam mı? | Open Subtitles | ضع المال في المصعد |
| Çarşamba gecesi, yemekten sonra Aşıklar Köyü'ne ekspres asansörüne bindim. | Open Subtitles | يلة الأربعاء، بعد العشاء... أخذت المصعد صريح Loverville. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 