| Bana işkence yapabilmek için Asansör boşluğuna mı tırmandın? | Open Subtitles | تل تسلقت بيت المصعد كي تعذبني ؟ |
| Ama sonra seni Asansör boşluğuna düşürdüler. | Open Subtitles | - بالطبع ولكنهم القوا بك فى بيت المصعد |
| Asansör boşluğuna! | Open Subtitles | بيت المصعد! |
| Bir gece eve geç gelmişti ve Asansör boşluğuna düşmüştü. Birkaç kurşunun üzerine. | Open Subtitles | عاد إلى بيته ذات ليلة، وسقط في عمود المصعد |
| Alt çatı düşmeye başladı. Onu duyar duymaz, Asansör boşluğuna gittik ama zamanında ulaşamadık. | Open Subtitles | و عندما شعرنا بذلك, ذهبنا إلى عمود المصعد ولكننا لم نصل إليه بالوقت المناسب. |
| Asansör boşluğuna mı düşüyorum? | Open Subtitles | أسقط من بهو المصعد ؟ |
| Bruno Goergen Asansör boşluğuna düştü. | Open Subtitles | برونو غيرغين سَقَطَ في فَتحَة المِصعَد |
| Asansör boşluğuna! | Open Subtitles | بيت المصعد! |
| Asansör boşluğuna gitmeye çalışmalısınız. Hemen gidin. | Open Subtitles | عليكم أن تحاولوا الوصول إلى عمود المصعد عليكم أن تصعدوا... |
| Kawai Kenji-kun kaza sonucu Asansör boşluğuna düşmüş. | Open Subtitles | (كاواي كينجي كون) سقط من عمود المصعد بالصدفة |
| Asansör boşluğuna mı düşüyorum? | Open Subtitles | أسقط من بهو المصعد ؟ |
| Bak, Gergan'ı Asansör boşluğuna ben atmadım. | Open Subtitles | انظُري، أنا لَم أدفَع (غورغين) في فَتحَة المِصعَد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 