| Duyduğuma göre asansör kapısını açmayı başardıkları zaman rektörü fetal pozisyonunda yerde yatarken bulmuşlar. | Open Subtitles | سمعت أن اخيرا ً عندما نزعت الصيانة باب المصعد وجدوا الرئيس ملتوي في وضع الجنين |
| Affedersiniz, asansör kapısını açık tutar mısınız lütfen? | Open Subtitles | عفوا؛ هل يمكنك إبقاء باب المصعد مفتوحا لي؟ |
| Evet, yani, herkes benim için asansör kapısını tutuyor ve tıpkı Batman gibi belediye başkanının arkadaşı olduğumu söyleme noktasına geliyorum. | Open Subtitles | نعم , أعني الجميع يمسك باب المصعد لي وتماما مثل الرَجٌل الوطواط يتسني لي القول أني صديقة العٌمدة |
| Eğer birinci kattaki asansör kapısını açabilirseniz su yangını söndürebilir. | Open Subtitles | إذا تمكنا من فتح باب المصعد في الطابق الأول الماء يمكنه إخماد الحريق. |
| Birazdan hep birlikte suya dalıyoruz asansör kapısını birlikte açıp, dışarı çıkma şansını elde ediyoruz. | Open Subtitles | ونفتح باب المصعد معاً. وستكون لدينا فرصة للخروج. |
| asansör kapısını yüzüme kapatan adi herif gibi değilim yani. | Open Subtitles | وليس مثل هذا الأبله الذي ترك باب المصعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 