"asansöre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصعد
• للمصعد
• مصعد
• المصاعد
• بالمصعد
• المِصعد
• المصعدِ
• مصعداً
• المصعدَ
• إلى داخل
• المِصعَد

Biliyor musunuz, Asansöre binince şapkasını çıkaran sizde başka biri yok.
كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد

Tamam, şimdi test merkezini geçin ve koridorun sonundaki Asansöre gidin.
حسناً ، الآن فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد

"Tabii Cary Grant gibi Asansöre binmeyip merdivenleri kullanırsan olabilir."
اذا قمتي باستعمال السلالم عوضاً على المصعد مثل كاري كرانت

Bahse girerim ki Asansöre ilk bindiğimiz yerdir.
أراهن أن هناك بالأعلى حيث وصلنا أول مرة للمصعد

Ama senin hiç ağır aksak bir Asansöre prezervatifsiz bindiğin olmadı mı?
ولكن بربك، ألم تجد نفسك يوماً في مصعد بطئ وأنت بدون واقي؟

Artık Asansöre binmiyorum dostum
انا لن اذهب للاعلى فى عدم وجود الكثير من المصاعد يا رجل

Bir Asansöre bakıyor. Manhatten'de.
هناك مبنى كبير ، يعلمون بالمصعد لقد كنت هناك في ذلك اليوم

Şu anda Asansöre biniyorum, dolayısıyla sinyal kaybı olacaktır. Seni sonra ararım.
أدخل المصعد الآن، ربّما أفقد اتّصالكِ، سأتّصل بكِ حالما أعود للتغطية، سلام.

Evet Asansöre bindiğimizde sanki birisinden kaçar gibi bir hâli vardı.
نعم لقد كان يضم كتفه عندما دخل المصعد, بدا كأنه ملاحق

Yani ilk önce Asansöre tekrar güç sağlamanın yolunu bulmalıyız.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.

Ayrılırken, Asansöre gittim ve kapılar açılıyordu ve yukarı çıkıyordu.
عندما غادرت ,ذهبت الى المصعد والابواب كانت مفتوحه وكان يصعد

Hiç kimse alarm çalmadan onunla aynı Asansöre binemez.
لا أحد يستطيع ركوب نفس المصعد معه بدون إنذار الخروج.

Klimayı açık tutmak için gereken 200 tane attan bahsetmeye hiç gerek yok zaten. Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.
هذا غير الـ 200 حصان الذين يركضون الآن لتشغيل التكييف وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله

Evime yürüdüm ve acil serviste doktor olan komşumla Asansöre bindim.
كنت في طريق العودة إلى شقتي وركبت المصعد مع جارٍ لي كان طبيبًا لحالات الطوارئ.

Sonraki gün Ruanda için yola çıktım, ve bu cehenneme doğru hızla inen bir Asansöre binmek gibiydi.
في اليوم التالي غادرت إلى رواندا، ولقد كانت مثل أخذ المصعد الفائف السرعة إلى جهنم.

Güvenlik ikinci katta, yani Asansöre ulaşmak için ağabeyini atlatmalıyız.
الامن فى الطابق الثانى,لذا يجب أن نمر من خلال أخوك و فيرل للذهاب للمصعد لندخل الدور التاسع حيث الخزنة

Aynı yöntem. Ama elimizde Asansöre binenin kimliği var.
إنّه نفس أسلوبه السابق لكنّنا حصلنا على بطاقة هوية للمصعد.

Taksi durdu. İçinden vücudumu zar zor çıkardım Asansöre yürürken bedenimin her gramını hissediyordum.
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..

Çamaşırhaneye gitmek, mutfak alışverişi yapmak... yada Asansöre binmek gibi şeyler.
مثل قيامي بغسيل الملابس أو شراء البقالة أو ركوب المصاعد

Asansöre biniyorum. Arabada olacağım.
انا بالمصعد و ساصل لسيارتي خلال 12 دقيقة..

Parolayı oluşturdum, Asansöre gidene kadar sende olur.
سأعيد بناء كلمة المرور .. وسأنتهي من ذلك وقت وصولكِ إلى المِصعد

Eğer onları tanımıyorsa, Asansöre binemezler.
إذا هو لا يَعْرفُهم، هم لن يدخلو في ذلك المصعدِ.

Lütfen bırak onu. Katille aynı Asansöre bindi ki ki oda maske takıyordu.
لقد شاركت مصعداً مع القاتل، والذي كان يرتدي قناعاً.

Mouse, Sugar, Asansöre girin!
الفأر، سُكّر، اَدْخلُ المصعدَ!

Ve asansör. Geçen gün Asansöre bindim ve tuşları yanıktı.
أنا ذهبت إلى داخل المصعد منذ بضعة أيام ووجدت أزراره كانت محروقة

Asansöre bindiği zaman asansör aşağı iniyor.
عندما تدخل المِصعَد فلا يُمكنُ إلا أن ينزِل