"asansörlerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصاعد

Hayır, hayır, çok tehlikeli. Bu asansörlerden uzak durun.
كلا، الأمر في غاية الخطورة ابتعدوا عن تلك المصاعد

Aşağıdaki sanat departmanı gibi bizi de sıvışmayalım diye asansörlerden olabildiğince uzağa yerleştirdiler.
مثل القسم الفنّي في الدور السفلي يضعوننا بعيداً عن المصاعد لكي لا نتسلل إلى الخارج

Ama 1587'de, daha bu odalar veya asansörlerden hiçbiri yapılamadan ölmüş.
لكنّه مات في العام 1587 قبل أن يُبنى أيّ من الغرف ، أَو أيّ من المصاعد

Ah, ne yazık, bu kafesli asansörlerden yapmıyorlar artık Metal işçiliğindeki detaylar harika
من المخزي أنهم لم يعودوا يصنعوا أقفاص المصاعد

Evet keşke bir de sahnenin altından çıkan şu asansörlerden kursaydık bir tane.
نعم أعني قد اتمنى ان ابني واحد من تلك المصاعد الذي ياتي بك من تحت المسرح ..

Berlin, Almanya'da olsaydınız Stilwerk Tasarım Merkezi'ni, biberiye ve lavanta, ortanca ve melisaların cam asansörlerden yukarı altı kat boyunca sardığını görürdünüz.
إذا كنت في برلين ، ألمانيا، كنت لترى حدائقي في مركز التصميم ستيلورك، حيث إكليل الجبل و الخزامي وبلسم الكوبية والليمون تصعد مع المصاعد الزجاجبة الى كل الطوابق الستة.

asansörlerden korkuyorum.
انا اخاف من المصاعد وين الصيرفي عنج؟

Randevunun tadını çıkar. Ve asansörlerden uzak dur.
استمتع بموعدك وابقى بعيدا عن المصاعد

Dışarıda iki görevli var, asansörlerden uzak dur.
حارسان، كلاهما بالخارج، وتجنبي المصاعد

asansörlerden bahsetmiyorum bile.
وهل يمكننا التحدث عن المصاعد لبرهة؟

Kalabalık asansörlerden nefret ederim.
أكره المصاعد المزدحمة

- Evet, asansörlerden uzakta kalıyor. - Harika.
أجل، إنها بعيدة عن المصاعد - رائع -