عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asfalt kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كالأسفلت
-
مثل الأسفلت
| - Buz asfalt kadar sert değildir. | Open Subtitles | الثلج ليس صلبا كالأسفلت |
| - Buz asfalt kadar sert değildir. | Open Subtitles | الثلج ليس صلبا كالأسفلت |
| Paten kayanların kask takması gerekir, ayrıca buz da asfalt kadar serttir. | Open Subtitles | من يركب الزلاجة يرتدى خوذة والثلج صلب مثل الأسفلت |
| Paten kayanların kask takması gerekir, ayrıca buz da asfalt kadar serttir. | Open Subtitles | من يركب الزلاجة يرتدى خوذة والثلج صلب مثل الأسفلت |