"asfalta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإسفلت
• الأسفلت

Sonra da durdukları yerde çivi tabancasını asfalta sıktın, öyle mi?
ثم قذفت المسمار في الإسفلت حيث كانا يجلسان ؟

Yarışçılar, virajlarda çok eğilip, dizlerini asfalta sürterler.
المتسابقون عندما يثنون ركبهم اثناء الإلتفاف في السباق فإنهم يحتكون في الإسفلت

Gaz kaçağından kaynaklandıysa nasıl asfalta bir şey olmadı?
إن كان سبب الإنفجار تسرب وقود كيف لم يتضرر الإسفلت إذن؟

Ama eğer asfalta büyümemiz olarak bakarsak, o zaman tüm yaptığımızın gezegenin özündeki temel işletim sistemini tahrip etmek olduğunu fark ederiz.
لكن إذا نظرنا إلى الأسفلت كنمونا ، فإننا ندرك أن كل ما نفعله هو تدمير نظام التشغيل الأساسي لكوكب الأرض.

Böyle yılanı kapmış havalanmış havalanmış sonra bırakıvermiş asfalta.
اقتنص ثعبانا، وحلق في الهواء ثم ألقى بالثعبان على الأسفلت..

Geri çekilin yoksa patronunuzun beynini tüm asfalta yığarım!
تراجعواْ، وإلّا سأسفك رأس رئيسكم على الأسفلت.

Onun yerine yağmur altında otobanda bir mola yerinde asfalta diz çöküp dua etmeyi tercih ettiniz.
أخترت أن تدعوَ أثناء هطول المطر وأنت راكع على الإسفلت في استراحة على الطريق السريع

Eğer beni becermeye çalışıyorsanız, size söz veriyorum beyinlerinizi asfalta dağıtırım.
لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت

Çalıların arasından geçtim ve asfalta düştüm...
كنت خلال الأشجار وعلى الإسفلت..

Bana vurduktan sonra asfalta baktım.
بل رأيت الإسفلت بعد تلقّي الضربة.

- asfalta bile dokunmuyoruz neredeyse.
-المطبات؟ لن نلمس الإسفلت حتى

Arabadan çıkmamla telefonun dizimin üzerinden asfalta çakılması bir oldu.
خرجت من السيارة سقط الهاتف على الأسفلت...

Şu asfalta baksana.
كلّ هذا الأسفلت