| Yani Asha'nın seninle çıkması için onu ikna edebileceğini düşünüyor musun? İzleyip görelim. | Open Subtitles | إذاً عل تعتقد بأنك ستسحر أشآ بالخروج معك ؟ شاهد و تعلم |
| Asha, selam. | Open Subtitles | لقد فقط أتيت لأقول أن قوربريت يقوم بمكالمة شخصية أشآ إذاً .. |
| Asha yüzünden kafanı duvara vurmaktan yorulursan bana vurmayı deneyebi-- | Open Subtitles | انت تعلم , إذا تعبت من وضع رأسك على الجدار مع أشآ تستطيع دائماً أن تحاول معي .. |
| Bir hafta önce, Asha görücü evlilik konusuna kafayı takmıştı. Ama şimdi işler değişti. | Open Subtitles | قبل أسبوع أشآ كانت منغلقة على موضوع الزواج المرتب هذا يغير اللعبة |
| Böylece Asha, Pradeep'i seçince, aslında beni seçmiş olacak. | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما تختار أشآ ملف براديب فإنها في الحقيقة إختارتني |
| Emin ol. Asha, bir saniye bakar mısın? | Open Subtitles | فقط تأكد أشآ , هل تستطيعين القدوم هنا لثانية ؟ |
| Asha'yı, onu gördüğüm andan beri seviyorum. | Open Subtitles | أتعلم , لقد أعجبت بـ أشآ اللحظة التي رأيتها فيها |
| O zaman, seni yakından tanımayı "Asha" ediyorum. | Open Subtitles | في هذه الحالة أنا "أشآ" لأتعرف عليك أكثر |
| Sen de Asha'ya nasıl teklif edeceğini merak ettin. | Open Subtitles | و انت تتسائل كيف تستطيع أن تسأل أشآ |
| Asha ise böyle bakıyorsun. Farkı anladın mı? | Open Subtitles | هكذا كيف تنظر إلى أشآ هل لاحظت الفرق ؟ |
| Lanet olsun! Onu özel bir günde giyecektim. Asha, senden dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | تباً لذلك لقد كنت أريد أن ارتدي ذلك القميص لـ ... أشآ لقد أردت أن أعتذر عن الليلة السابقة |
| Asha'nın masasında öyle bir dosya gördüm ki... | Open Subtitles | لقد رأيت ملفاً على مكتب أشآ و يحتوي على ... |
| Asha'yı tavlamaya çalışıyorsun, Notre Dame'ı değil. | Open Subtitles | أنت تحاول الحصول على أشآ و ليس " نوتر دام "َ *جامعةأمريكيةفيولايةإنديانا |
| - Merhaba Asha, onlar neymiş? | Open Subtitles | مرحبا يا أشآ , ماذا لديك هنا ؟ |
| Memnun oldum, Asha. | Open Subtitles | من السعيد لقائك أشآ |
| Asha haklıydı. | Open Subtitles | حسناً , أشآ كانت على حق |
| Asha şimdi söyledi. | Open Subtitles | أشآ للتوي أخبرتني |
| Asha bana diğer biletini verdi. | Open Subtitles | أشآ أعطتني تذكرتها الآخرى |
| Asha sana biletini mi verdi? | Open Subtitles | أشآ أعطتكِ تذكرتها الاخرى ؟ |
| Asha bütün dosyayı atmış. | Open Subtitles | أشآ رمت الملف كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 