| Pekala Ashleigh'e bakarak onun hakkında ne söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | الآن، ما تُخبرُني حول آشلي فقط مِنْ ظهورِها؟ |
| Bunun bir buluşma olması gerekiyordu ama sen Ashleigh'yi çağırdın böylece benimle konuşmak zorunda kalmadın. | Open Subtitles | كان يفترض أن يكون هـذا موعد غرامي وأحضرت آشلي للكسرهـ أذاً لاتريد التتحدث معي. |
| Tüm Ashleigh olayı için özür dilerim. | Open Subtitles | فقط أردت الإعتذار بشأن موضـوع آشلي باالكامل. |
| Sen Ashleigh'nin, Travis'le birlikteyken kendisini köle haline sokmasından nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط تَكْرهين طريقة أشلي وتفكيرهـا الوهمي، بتذلّلهـا لنفسها عندما تحوم حول ترافس. |
| İçimden bir ses bu arabanın sahibinin Ashleigh James hayranı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لدي شعور أياً كان يملك هذه العربة (كان أحد معجبي (أشلي جيمس |
| Ashleigh bu aralar pek çok şeyle uğraşıyor. | Open Subtitles | يبدو ان اشلي لديها الكثير يشغل بالها حاليا |
| Gerçekten bütün gece Ashleigh'i çekebileceğimize inanıyor musun? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأنّنا يمكن أن نتفادى آشلي طوال الليل؟ |
| Ashleigh Kristen'in şu anda Yale'de avukatlık okuduğunu atladı. | Open Subtitles | آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل. |
| Sen Travis'le birlikteyken eğlenceli ve ilginç Ashleigh'den sıkıcı ve feci bir Ashleigh'e dönüşüyorsun. | Open Subtitles | عندما تكوني حول ترافس، تَتحولين من آشلي المرحه المثيرة للأهتمام إلى آشلي المملة الفظيعة. |
| - Çıkıp gittim, çünkü herkes bana Ashleigh'in deri pantolonunu giyiyormuşum gibi bakıyordu. | Open Subtitles | - خَرجت لأن كُلّ شخصَ كَانَ يَنْظرُ لي كأنني كُنْتُ أَلْبسُ ملابس آشلي. |
| Ashleigh aileleri hafta sonu için Canyon Gölü'ne götürdüklerini duymuş. | Open Subtitles | آشلي سَمعت بأنّهم سيَأْخذونَ الأباءَ لمنتجع بحيرةِ الوادي بـ عطلة نهاية الإسبوع. |
| - Ashleigh'nin içinde bir yerde bu kişilik olmasa Travis onu ortaya çıkartamaz. | Open Subtitles | - ماعدا أن هذهـ حقيقة آشلي وترافس فقط يشعرهـا بأنهـا الشخص التي طالمـا أرادتً أَنْ تَكُونَ عليه. |
| Ashleigh mülakata sizin ve kocanızın nasıl tanıştığınız ve evlilik hayatınızın ilk dönemleri hakkında sorularla başlayacak. | Open Subtitles | سوف تبدأ "آشلي" المقابلة بطرح بعض الأسئلة حول كيف إلقيت تعرفت عل زوجك، زواجك المبكر |
| Bayan Underwood ve Ashleigh, birebir. | Open Subtitles | السيّدة "أندروود" و " آشلي" واحدة لـ واحدة |
| Merhaba.Ben Ashleigh. | Open Subtitles | مرحباً. أَنا آشلي |
| ve onun arkadaşı, Ashleigh. | Open Subtitles | وصديقتها، آشلي. |
| Ashleigh James, dairesinden bu köprü altına nasıl geldi? | Open Subtitles | (كيف (أشلي جيمس وصلت من شقتها العلوية إلى هذا الممر السفلي؟ |
| Ashleigh James'e ait gibi görünen deri ajanda ve Kate Swan çantası haricinde her şey toplanmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | (حسناً,بخلاف المخطط اليومي الجلدي و حقيبة (كايت سوان (و التي تبدو من عالم (أشلي جيمس فأنت وجدت مقتنيات في الغالب |
| Ashleigh'nin yüzünü kestiğin bıçakla mı? | Open Subtitles | نفس السكين التي استخدمتها لجرح وجه (أشلي) ؟ |
| Onu önemseyen tek kişi Ashleigh'ydi. | Open Subtitles | أشلي) كانت الوحيدة التي مازالت تبدي اهتماماً لعيناً) |
| Bu arada neden timsahı Ashleigh oynamadı? | Open Subtitles | بالمناسبة , لماذا لم تستطع اشلي ان تلعب دور السحلية ؟ |
| Ashleigh sana benden ayrılmanı istediğini söyleseydi yapar mıydın peki? | Open Subtitles | فاذا اشلي طلبت منك ان تتركيني هل ستتركيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 