عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asil lord" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيدي النبيل
-
هل يقبل السيد النبيل
| Asil lord, su an Targaryen Hanesi'nden Daenerys Firtinadadogan Andallarin ve Ilk Insanlar'in kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkiran ve Ejderhalarin Annesi'nin huzurundasiniz. | Open Subtitles | سيدي النبيل أنت في حرة (دنيري ستورمبورن) من آل تايجريان ملكة آندالز والرجال الأوائل، وملكة البحر العشبي العظيم، محطمة السلاسل وأم التنانين. |
| Asil lord, şu an Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Andalların ve İlk İnsanlar'ın kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi'nin huzurundasınız. | Open Subtitles | سيدي النبيل أنت في حرة (دنيري ستورمبورن) من آل تايجريان ملكة آندالز والرجال الأوائل، وملكة البحر العشبي العظيم، محطمة السلاسل وأم التنانين. |