"asilik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمرد
• التمرّد
• متمردة
• لشتَّى

Kahramanlık hikayeleri bunların içine asilik tohumları ekmiş.
زرعت فيهم بذور التمرد من خلال هذه الحكايات البطولية

Zayıf bir devlet her zaman isyan ve asilik doğuracaktır.
اي حكومة ضعيفة دائماً سيزيد التمرد و التمرد

İki koldan saldırıyorlar, biri büyüklük, diğeri de asilik vaat ediyor.
إنهم يهاجمون بـ سلاح ذو حدّين بـ وعد سنّ البلوغ و التمرّد

asilik bulaşıcıdır, Doktor.
التمرّد كالوباء أيها الطبيب.

18 yaşındaydım ve galiba asilik yapmak istiyordum.
كنت أبلغ الـ 18 وأظنني كنت متمردة

On sekiz yaşındaydım ve asilik yapmıştım.
كنت أبلغ الـ 18 وأظنني كنت متمردة

NZT'nin etkisi altında olmadığından yüksek derecede asilik ve duygusallıktan kaynaklanan bir fedakarlık içindesin.
لذا، ما دمتَ خاليًا من تأثير (إن زي تي) وعرضة لشتَّى سجايا الإيثار العاطفيّ الجامح

Ailene karşı asilik yapmaktan neden bu kadar zevk alıyorsun?
لماذا تستمتعين لهذه الدرجة في التمرد على عائلتك

asilik yüz yüzeyken yapılır.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}التمرد هو شيء تقوم به أمام شخص ما

Barbara "A" yazmayı, 18 yaşındayken... asilik göstergesi olsun diye bırakmıştı.
بأن باربرا ازالت حرف ال"أي" عندما كانت في الثامنة عشر كعمل من التمرد من كتب هذا ؟ تينا

Öğle yemeği vaktinde kaşarlanmış memurlar gençlerin asilik hikâyelerini anlatmak için toplandıklarında eminim ki benimkini en iyisi seçmeyecekler.
وفي وقت الغداء... ... عندما جمع المجرمين تصلب لمبادلة حكايات التمرد في سن المراهقة... ... أراهن أنها ستجد من الصعب إزالة الألغام إلى أعلى.

asilik seni hiçbir yere getirmez.
التمرد لن ينفعك في الحياة

Hâlâ "asilik" dönemindeydi.
و لا زال بمرحلة التمرّد

O da asilik zamanlarındaydı.
.لقد كانت في مرحلة متمردة أيضاً

Sandra ile öyle konuşarak asilik yapmışsın.
يقول : أنك كنت متمردة لأنك تكلمتي بقساوة مع (ساندرا) يقول :