| Kış geliyor ve soğuklar bastırıyor, yiyecek yok ve şaraplar asite dönüşüyor. | Open Subtitles | عندما تتحرك الجيوش أو تتراجع، فيأيّمن الحالتين.. لن يكون هناك طعام ويتحول النبيذ إلى حمض |
| Hidroklorik asite batırıldıktan sonra, kemikleri çok kırılganlaşmış olmalı. | Open Subtitles | عظامه ستكون سريعة الإنكسار بعدما تمّ غمرها في حمض الهيدروكلوريك. |
| Zehir kontrole göre petrol çalışanları sülfirik asite maruz kalabiliyormuş. | Open Subtitles | حسناً هيئة السموم تقول بأن عمال الزيوت بوسعهم العمل جوار حمض الكبريتيك |
| Evet, Toby'nin sütunu temizlemek için kullanacağı kromik asite ulaşabilirsem belki halatı eritmek için kullanılabilir. | Open Subtitles | أجل ، حسنا ، إذا إستطعت الوصول إلى حمض الكروم الذي كان سيستخدمه توبي لتنظيف العمود لعله سيكون قادرا على تفتيت الحبل |
| Sirkeyi buharlaştırarak asetik asite çevirebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ الخل وتبخيره إلى حمض الخل. |
| Fakat ürik asite dikkat etmeliyim. | Open Subtitles | ولكن يجب علي مراقبة حمض اليوريك |
| COX-1 ve COX-2 ondan kurtulabilirler, ama ortamda olduğu sürece ibuprofen enzim araşidonik asite bağlanamaz ve kimyasal reaksiyona giremez. | TED | فيمكن ل كوكس-1 و كوكس-2 طرد الإبوروفين لاحقاً ولكن في حين تواجده لا يمكن للإنزيم الإتصال والتفاعل مع حمض الأراكيدونيك وعليه لا يمكن إتمام التفاعل الكيميائي الإعتيادي |
| asite atıp eritmedi ya kadını... | Open Subtitles | لم يقم بقتلها ! و لم يذوب جثتها في حمض |
| Fosjeni hidroklorik asite çevirir. | Open Subtitles | بتحويل غاز (الفوسجين) إلى حمض الهيدروكلوريك |
| Onu kim öldürdüyse, Woody'nin Wilson'ın cesedinde bulduğu sülfürik asite maruz kalmıştır. | Open Subtitles | لابد أنّ القاتل قد تعرض لنفس حمض الكبريتيك الذي وجده (وودي) على جثّة (ويلسون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 