"asitlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأحماض
• الحموض

Proteinlerin şekilleri ve dolayısıyla onların olağanüstü işlevleri, protein zincirinde amino asitlerin dizilimiyle tamamen belirlenir.
أشكال البروتينات، ومن ثمّ وظائفها المهمة، تتحدد كليًا من خلال اصطفاف الأحماض الأمينية داخل سلسلة البروتين.

Amino asitlerin katılımına yardım etmiş olabilirler, hatta belki de ilkel proteinleri şekillendirdiler.
ساعدت المذنبات الأحماض الأمينية لتجتمع مع بعض ربما حتى لتشكيل بروتينات أولية

Bildiğim tek şey amino asitlerin haricinde hidrofil de var.
كل ما أعلمه لحد الآن أنّ الأحماض الآمينية الخارجية محبّة للماء.

Bu molekülleri alıp yeni amino asitlerin parçası hâline getirebilir miyiz? Böylece bir proteinle birleştirildiklerinde protein onları hedeflerine yönlendirebilir mi?
لذا هل بإمكاننا أن نأخذ هذه الجزيئات ونجعلها جزءاً من الحموض الأمينية الجديدة والتي عندما تدخل في تركيب بروتين، يُوجهها هذا البروتين إلى هدفها؟

LES mide girişinin kasılmasına neden olur ve yüksek basınç noktası oluşturur, bu da sindirimi düzenleyen asitlerin sızılmasını önler.
إذ تتقلّص LES مُضيقةً مدخل المعدة مما يشكّل منطقة مرتفعة الضغط والتي تمنع الحموض الهضميّة من التسرّب من المعدة.

Jeffrey Bada amino asitlerin birleşerek proteinleri oluşturmasını tespit etmeyi başaramadı.
جيفري بادا لم يكن قادرا" على تحديد الأحماض الأمينية وجمعهم مع بعضهم البعض لصنع البروتينات

O günden bugüne, amino asitlerin çok değiştiğini sanmıyorum.
-ولكن هذا كان قبل 115 عام أشك بأن الأحماض الامينية قد تغيرت منذ ذاك الوقت

O yüzden doğal hücrelerle doğal amino asitlere sahip proteinler yaptırabilirsiniz ve bu proteinlerin özellikleri, geliştirilebilecekleri kullanım alanları proteinin inşa edildiği o amino asitlerin doğasıyla sınırlı kalacak.
طبعاً وبواسطة الخلايا الطبيعيّة، فإنك تستطيع صناعة البروتينات من الأحماض الأمينية الطبيعيّة، ومن ثمّ فإن خصائص هذه البروتينات، والتطبيقات التي يمكن استخدامها فيها، تكون محدودة بطبيعة هذه الحموض الأمينيّة التي بُني منها هذا البروتين.

RNA ve DNA gibi nükleik asitlerin içerisinde gelişmesine, değişmesine, bölünmesine ve yaşam adını verdiğimiz süreçlerin bir kısmını gerçekleştirmesine yardımcı oluyor.
وهي تساعد جزيئات ، مثل الأحماض النووية ، مثل الـحمض الريبى النووى RNA و الـ DNA أن تبقى في الداخل وتتطور ، وتتغير ، وتنقسم وتقوم ببعض العمليات التي نسميها نحن الحياة .

Bu da kafeinin ve "theanine"nin, yani amino asitlerin, artmasını sağlar.
مما يسمح للكافيين، أو كما تسميه الـ(منبه)... والـ(ثايانين)... الأحماض الأمينية...