عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asiyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متمردون
| Onların gözünde asker değil, asiyiz. | Open Subtitles | من وجهة نظرهم نحن لسنا جنودا،بل متمردون |
| - Ne demek-- asiyiz biz. Macera peşinde koşuyoruz. | Open Subtitles | نحن متمردون نبحث عن الإثارة والمغامرة |
| Bizler asiyiz. | Open Subtitles | نحن متمردون |
| Biz asiyiz. | Open Subtitles | نحن متمردون |