"asker çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أيها الجندي
• أيها الجندى
• الفتى الجندي
• الولد الجندي

Sakin ol, asker çocuk. Eğer onu becermek istiyorsa, yapacaktır.
إهدأ، أيها الجندي لو أراد معاشرتها سيفعل

Biliyor musun bu küçümseyici tavırların artık canımı sıkmaya başladı asker çocuk.
تعرف أن تصرفك الحقير غير .مناسباً حقاً الآن، أيها الجندي

Biliyor musun bu küçümseyici tavırların artık canımı sıkmaya başladı asker çocuk.
تعرف أن تصرفك الحقير غير مناسباً حقاً الآن، أيها الجندي.

Dinle asker çocuk! Nasıl yapıyoruz?
أنصت إلى أيها الجندى ما الذى سيكون عليه الأمر؟

Ona ne şüphe asker çocuk.
بطريقة أو بأخرى، أشك في ذلك .أيها الجندى الشاب

Bunu halledebilirim Anne. Bırak bıçağı asker çocuk.
بإمكاني تولي الأمر يا أمي إرم السكين أيها الفتى الجندي

Onu seviyor musun diye sordum, asker çocuk?
لقد قلت ، هل تحبــها .. الولد الجندي ؟

Pekâlâ asker çocuk, Apaçilerini buldun.
حسنا أيها الجندي, لقد عثرت على الأباشي

#Küçük asker çocuk, evine dönüyor... #
أيها الجندي الصغير ، سر نحو المنزل

Bu kadar mı, asker çocuk?
هل هذا كل ما لديك, أيها الجندي

Tamam, tamam, senin için yapacağım şey şu, asker çocuk.
هذا ما سأقوم بفعله من أجلك أيها الجندي.

Cehennemi hisset, asker çocuk.
نلتقي في الجحيم أيها الجندي.

Hadi görelim o zaman yapabildiklerini asker çocuk.. Hayır!
لنرى ما أنت أيها الجندي

Ona ne şüphe asker çocuk.
بطريقة أو بأخرى، أشك في ذلك, أيها الجندى الشاب.

Bu dahice asker çocuk.
هذا عبقرىٌ للغاية أيها الجندى.

Doğru kararı verdin asker çocuk.
أجل, إفعل الأمر الصائب أيها الجندى

asker çocuk girebildiğimiz tüm binalara bakmamızı söyledi.
فلقد عاد الفتى الجندي هنام وقال إنه علينا أن نستكشف كل مبنى يمكننا أن نصل إليه.

asker çocuk bırak izin hayalleri kurmaya devam etsin.
اتركي الفتى الجندي يحلم بالإذن

- Tanrım, neden, asker çocuk?
لماذا هذا يا الولد الجندي ؟