عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asker değilsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لستم جنوداً
| Sen ve arkadaşlarınız asker değilsiniz. Öyle davranarak insanları riske atıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ و أصدقاؤكِ لستم جنوداً, و إستمراركم بالتصرف كجنود سيعرّض أرواحاً للخطر |
| Siz asker değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لستم جنوداً |