عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asker oyuncağını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعبة الجندي
| O mu piçin teki onun asker oyuncağını çalmış. | Open Subtitles | انه... لقيطٌ ما سرقَ لعبة الجندي التي تخصها! |
| O mu piçin teki onun asker oyuncağını çalmış. | Open Subtitles | انه... لقيطٌ ما سرقَ لعبة الجندي التي تخصها! |
| Elm'deki evi hatırlıyor musun? asker oyuncağını bu şeylerden birinin içine sıkıştırmıştın. | Open Subtitles | تتذكر هذا المنزل في (أيلم) عندما حشـرت لعبة الجندي في إحدى هذه الأشيــاء |